|
|
290.
|
|
|
Low battery
|
|
|
|
|
Lavt batteri
|
|
Translated and reviewed by
Mats Larsen
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:62
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_power.py:543
|
|
|
291.
|
|
|
Critically low battery
|
|
|
|
|
Kritisk lavt batteri
|
|
Translated and reviewed by
Mats Larsen
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:64
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_power.py:545
|
|
|
292.
|
|
|
AC adapter
|
|
|
|
|
Strømadapter
|
|
Translated by
OHV
|
|
Reviewed by
OHV
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nettstraumadapter fjerna
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cinnamon in Linux Mint latest by
Torstein A. W.
|
|
|
Nettstraum
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cinnamon in Linux Mint latest by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:73
|
|
|
293.
|
|
|
Laptop battery
|
|
|
|
|
Batteri på bærbar datamaskin
|
|
Translated by
OHV
|
|
Reviewed by
OHV
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:75
|
|
|
294.
|
|
|
UPS
|
|
|
|
|
UPS
|
|
Translated by
OHV
|
|
Reviewed by
OHV
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:77
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_power.py:384
|
|
|
295.
|
|
|
Monitor
|
|
|
|
|
Skjerm
|
|
Translated by
OHV
|
|
Reviewed by
OHV
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Overvaking
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cinnamon in Linux Mint latest by
Andreas N.
|
|
|
Overvakar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cinnamon in Linux Mint latest by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:79
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_notifications.py:74
|
|
|
296.
|
|
|
Mouse
|
|
|
|
|
Mus
|
|
Translated by
OHV
|
|
Reviewed by
OHV
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Musa
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cinnamon in Linux Mint latest by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:81
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_accessibility.py:334
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_mouse.py:84
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_windows.py:85
|
|
|
297.
|
|
|
Keyboard
|
|
|
keyboard@cinnamon.org->metadata.json->name
|
|
|
|
|
Tastatur
|
|
Translated by
OHV
|
|
Reviewed by
OHV
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tastaturet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cinnamon in Linux Mint latest by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:83
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_accessibility.py:147
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:241
|
|
|
298.
|
|
|
PDA
|
|
|
|
|
PDA
|
|
Translated by
OHV
|
|
Reviewed by
OHV
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:85
|
|
|
299.
|
|
|
Cell phone
|
|
|
|
|
Mobiltelefon
|
|
Translated by
OHV
|
|
Reviewed by
OHV
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:87
|
