Linux Mint

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
180 → 189 of 1823 results First • • • Last
180.
Applet preferences
Applet preferanser
Translated and reviewed by Simen R.F.
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:156 files/usr/share/cinnamon/applets/panel-launchers@cinnamon.org/applet.js:69 files/usr/share/cinnamon/applets/window-list@cinnamon.org/applet.js:903
181.
Grouped window list
 
grouped-window-list@cinnamon.org->metadata.json->name
Ordnet vindusliste
Translated and reviewed by André Savik
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:167
182.
Places
Steder
Translated and reviewed by Vegard
Suggestions:
Stadar
Norwegian Nynorsk cinnamon in Linux Mint latest by Åsmund Steen Skjæveland
Stader
Norwegian Nynorsk cinnamon in Linux Mint latest by Åsmund Steen Skjæveland
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:176 files/usr/share/cinnamon/applets/menu@cinnamon.org/applet.js:2415
183.
Recent
Siste
Translated and reviewed by Mats Larsen
Suggestions:
Nyleg
Norwegian Nynorsk cinnamon in Linux Mint latest by John Erling Blad
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:208
184.
Run with dedicated GPU
Kjør med dedikert GPU
Translated and reviewed by Simen R.F.
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:229 files/usr/share/cinnamon/applets/menu@cinnamon.org/applet.js:454 files/usr/share/cinnamon/applets/panel-launchers@cinnamon.org/applet.js:50
185.
Unpin from Panel
Løs fra panelet
Translated and reviewed by André Savik
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:274
186.
Pin to Panel
Fest til panelet
Translated and reviewed by André Savik
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:277
187.
Remove from Autostart
Fjern fra automatisk oppstart
Translated and reviewed by André Savik
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:284
188.
Add to Autostart
Legg til automatisk oppstart
Translated and reviewed by André Savik
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:284
189.
Create Shortcut
Opprett snarvei
Translated and reviewed by Mats Larsen
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:291
180 → 189 of 1823 results First • • • Last

This translation is managed by Norwegian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A, Aleksander Søraa, Alexander Mackinnon Jansen, André Savik, Atilla Moen-Duran, Chi, Christian <kimocoder> Bremvaag, Clement Lefebvre, Emil Våge, Erlend Østlie, Espen Øyan, Harald H., Ivan Skodje, Kim André, Kjetil Sørlund, Magnus Meyer Hustveit, Mats Larsen, OHV, Ole Martin Hansen, Sebastian Mevatne, Simen R.F., Steffen Lien, Stein Morten Hugubakken, Terje Andersen, Thomas Olsen, Vegard, christian.