|
|
17.
|
|
|
Launcher Properties
|
|
|
|
|
Egenskaper for oppstarter
|
|
Translated and reviewed by
André Savik
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Eigenskapar for oppstartar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cinnamon in Linux Mint latest
by
Andrew James Rabbitt
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/launcher-editor.ui.h:1
|
|
|
18.
|
|
|
Name:
|
|
|
|
|
Navn:
|
|
Translated and reviewed by
Atilla Moen-Duran
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Namn:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cinnamon in Linux Mint latest
by
Andrew James Rabbitt
|
|
|
Name:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cinnamon in Linux Mint latest by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/launcher-editor.ui.h:2
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/directory-editor.ui.h:2
files/usr/share/cinnamon/desklets/launcher@cinnamon.org/editorDialog.ui.h:3
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:837
|
|
|
19.
|
|
|
Command:
|
|
|
|
|
Kommando:
|
|
Translated and reviewed by
Atilla Moen-Duran
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/launcher-editor.ui.h:3
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:838
|
|
|
20.
|
|
|
Comment:
|
|
|
|
|
Kommentar:
|
|
Translated and reviewed by
André Savik
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Merknad:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cinnamon in Linux Mint latest by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/launcher-editor.ui.h:4
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/directory-editor.ui.h:3
|
|
|
21.
|
|
|
Browse
|
|
|
|
|
Bla gjennom
|
|
Translated and reviewed by
André Savik
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bla
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cinnamon in Linux Mint latest by
John Erling Blad
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/launcher-editor.ui.h:5
|
|
|
22.
|
|
|
Launch in Terminal?
|
|
|
|
|
Start i terminal?
|
|
Translated and reviewed by
André Savik
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/launcher-editor.ui.h:6
|
|
|
23.
|
|
|
Use dedicated GPU if available
|
|
|
|
|
Benytt dedikert GPU om tilgjengelig
|
|
Translated and reviewed by
Simen R.F.
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/launcher-editor.ui.h:7
|
|
|
24.
|
|
|
Directory Properties
|
|
|
|
|
Egenskaper for katalog
|
|
Translated and reviewed by
André Savik
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Eigenskapar for katalogen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cinnamon in Linux Mint latest
by
Andrew James Rabbitt
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/directory-editor.ui.h:1
|
|
|
25.
|
|
|
Main Menu
|
|
|
|
|
Hovedmeny
|
|
Translated and reviewed by
Vegard
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hovudmeny
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cinnamon in Linux Mint latest
by
Øystein Steffensen-Alværvik
|
|
|
Hovudmenyen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cinnamon in Linux Mint latest by
Skippern
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-menu-editor/cinnamon-menu-editor.ui.h:1
|
|
|
26.
|
|
|
Restore System Configuration
|
|
|
|
|
Gjenopprett systemkonfigurasjon
|
|
Translated by
Vegard
|
|
Reviewed by
Vegard
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Atterreis systemkonfigurasjon
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cinnamon in Linux Mint latest
by
Anton Pletten
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-menu-editor/cinnamon-menu-editor.ui.h:2
|
