Linux Mint

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
270 → 279 of 1823 results First • • • Last
270.
Connected to the wired network
Koblet til det kablede nettverket
Translated and reviewed by OHV
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:2393 files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:2397
271.
Connected to the cellular network
Koblet til mobilnettverket
Translated and reviewed by OHV
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:2409 files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:2415 files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:2418
272.
Connected to the VPN
Koblet til VPN
Translated by OHV
Reviewed by OHV
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:2426 files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:2463
273.
Connected to WIREGUARD
Tilkoblet WIREGUARD
Translated and reviewed by Simen R.F.
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:2432 files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:2444
274.
Connected to the network
Koblet til nettverket
Translated and reviewed by OHV
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:2438
275.
Clear notifications
 
notifications@cinnamon.org->settings-schema.json->keyClear->description
Fjern varslinger
Translated by Chi
Reviewed by Christian <kimocoder> Bremvaag
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/notifications@cinnamon.org/applet.js:81
276.
Notification Settings
Varslingsinnstillinger
Translated and reviewed by Mats Larsen
Suggestions:
Meldingsinnstillingar
Norwegian Nynorsk cinnamon in Linux Mint latest by Gaute Hvoslef Kvalnes
Påminningsinnstillingar
Norwegian Nynorsk cinnamon in Linux Mint latest by Bjørn I.
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/notifications@cinnamon.org/applet.js:116
277.
No notifications
Ingen varslinger
Translated by Chi
Reviewed by Christian <kimocoder> Bremvaag
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/notifications@cinnamon.org/applet.js:297
278.
%d notification
%d notifications
%d varsling
Translated and reviewed by Mats Larsen
%d varsler
Translated and reviewed by Mats Larsen
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/notifications@cinnamon.org/applet.js:299
279.
just now
akkurat nå
Translated and reviewed by Mats Larsen
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/notifications@cinnamon.org/applet.js:316
270 → 279 of 1823 results First • • • Last

This translation is managed by Norwegian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A, Aleksander Søraa, Alexander Mackinnon Jansen, André Savik, Atilla Moen-Duran, Chi, Christian <kimocoder> Bremvaag, Clement Lefebvre, Emil Våge, Erlend Østlie, Espen Øyan, Harald H., Ivan Skodje, Kim André, Kjetil Sørlund, Magnus Meyer Hustveit, Mats Larsen, OHV, Ole Martin Hansen, Sebastian Mevatne, Simen R.F., Steffen Lien, Stein Morten Hugubakken, Terje Andersen, Thomas Olsen, Vegard, christian.