|
|
96.
|
|
|
Add a new panel
|
|
|
|
|
새 패널 추가
|
|
Translated by
ChanUng Park
|
|
Reviewed by
ChanUng Park
|
|
|
|
Located in
js/ui/panel.js:1759
|
|
|
97.
|
|
|
Troubleshoot
|
|
|
|
|
문제 해결
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
js/ui/panel.js:1801
|
|
|
98.
|
|
|
Restart Cinnamon
|
|
|
|
|
시나몬 다시 시작
|
|
Translated by
Jung-Kyu Park
|
|
Reviewed by
Changmin Jang
|
|
|
|
Located in
js/ui/panel.js:1802
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:162
|
|
|
99.
|
|
|
Looking Glass
|
|
|
|
|
루킹 글래스
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
js/ui/panel.js:1806
|
|
|
100.
|
|
|
Restore all settings to default
|
|
|
|
|
모든 설정을 기본값으로 복구
|
|
Translated and reviewed by
Hyeon Goo Yim
|
|
|
|
Located in
js/ui/panel.js:1810
|
|
|
101.
|
|
|
Are you sure you want to restore all settings to default? 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
정말 모든 설정을 기본값으로 되돌리시겠어요?
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
js/ui/panel.js:1811
|
|
|
102.
|
|
|
System Settings
|
|
|
i18n for menu item
set up larger components.
|
|
|
|
|
시스템 설정
|
|
Translated by
Youngbin Han
|
|
Reviewed by
Hyunsu Ko
|
|
|
|
Located in
js/ui/panel.js:1822
files/usr/share/cinnamon/applets/user@cinnamon.org/applet.js:72
generate_additional_files.py:24
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:35
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:386
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:777
|
|
|
103.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
|
다시 시도
|
|
Translated and reviewed by
Hyeon Goo Yim
|
|
|
|
Located in
js/ui/placesManager.js:168
|
|
|
104.
|
|
|
%s (%s) has just been stopped.
|
|
|
|
|
%s (%s)이(가) 멈췄습니다.
|
|
Translated and reviewed by
ChanUng Park
|
|
|
|
Located in
js/ui/placesManager.js:192
|
|
|
105.
|
|
|
Device %s can be turned off, if necessary.
|
|
|
|
|
필요하다면, %s을(를) 정지할 수 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
ChanUng Park
|
|
|
|
Located in
js/ui/placesManager.js:193
|
