Linux Mint

Browsing Korean translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Korean guidelines.
1 → 10 of 1949 results First • Previous • • Last
1.
Unknown
알 수 없음
Translated and reviewed by Hyeon Goo Yim
Located in src/cinnamon-app.c:374 src/cinnamon-app.c:383 js/ui/endSessionDialog.js:290 js/ui/notificationDaemon.js:607 files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:46 files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:112 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_sound.py:815
2.
Failed to launch '%s'
'%s'의 실행에 실패했습니다
Translated and reviewed by Jung-Kyu Park
Located in src/cinnamon-app.c:660
3.
Passwords do not match
비밀번호가 다릅니다
Translated and reviewed by Hur, Seok
Located in src/cinnamon-keyring-prompt.c:765 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:324 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_user.py:461 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_user.py:462
4.
Password cannot be blank
암호를 비워둘 수 없습니다
Translated and reviewed by Jung-Kyu Park
Located in src/cinnamon-keyring-prompt.c:773
5.
Authentication dialog was dismissed by the user
사용자가 인증 대화창을 닫았습니다
Translated and reviewed by Jung-Kyu Park
Located in src/cinnamon-polkit-authentication-agent.c:348
6.
Home
 
menu@cinnamon.org->settings-schema.json->show-home->description
홈
Translated by Youngbin Han
Reviewed by Jung-Kyu Park
Located in src/cinnamon-util.c:96
7.
File System
파일 시스템
Translated and reviewed by Hyeon Goo Yim
Located in src/cinnamon-util.c:106
8.
Search
검색
Translated and reviewed by Hyeon Goo Yim
Located in src/cinnamon-util.c:259 files/usr/share/cinnamon/applets/menu@cinnamon.org/applet.js:2577 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:302 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:446 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:860 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/KeybindingTable.py:225
9.
%1$s: %2$s
%1$s: %2$s
Translated and reviewed by Hyeon Goo Yim
Located in src/cinnamon-util.c:309
10.
Print version
버전 표시
Translated and reviewed by Jung-Kyu Park
Located in src/main.c:284
1 → 10 of 1949 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Korean translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ChanUng Park, Changmin Jang, Clement Lefebvre, Cryental, Hur, Seok, Hyeon Goo Yim, Hyung Chol Jun, Hyunsu Ko, JEONG DONGHO, Jinkyu Yi, Jung-Kyu Park, Kentarch, Kim MJ, Litty, LukeHan, Yeonguk Choo, Youngbin Han, Youngrok Cha, cs, pji2918, 강창건(Chang-geon Kang).