Linux Mint

Browsing Korean translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
53 → 62 of 1823 results First • • • Last
53.
Leave it
그대로 두기
Translated and reviewed by Jung-Kyu Park
Located in js/ui/appletManager.js:457
54.
Remove it
빼내기
Translated and reviewed by Jung-Kyu Park
Located in js/ui/appletManager.js:464
55.
Move to another panel
다른 패널로 옮기기
Translated and reviewed by Jung-Kyu Park
Located in js/ui/appletManager.js:471
56.
A suitable panel could not be found. The applet has been removed instead.
알맞는 패널을 못 찾았습니다. 그래서 대신 애플릿을 뺐습니다.
Translated and reviewed by Jung-Kyu Park
Located in js/ui/appletManager.js:530
57.
Certain applets do not allow multiple instances or were at their max number of instances so were not copied
특정한 애플릿이 다중 인스턴스를 허용하지 않거나, 최대 인스턴스 값이어서 복사되지 않았습니다
Translated and reviewed by Jung-Kyu Park
Located in js/ui/appletManager.js:807
58.
Show Text
텍스트 보이기
Translated and reviewed by Jung-Kyu Park
Located in js/ui/cinnamonEntry.js:86
59.
Hide Text
글자 숨김
Translated and reviewed by Hyeon Goo Yim
Located in js/ui/cinnamonEntry.js:88
60.
Remove this desklet
이 데스크릿 제거
Translated and reviewed by Jung-Kyu Park
Located in js/ui/desklet.js:240
61.
Are you sure you want to remove workspace "%s"?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
"%s" 작업 공간을 정말로 지우시겠습니까?
Translated and reviewed by Jung-Kyu Park
Located in js/ui/expoThumbnail.js:945 files/usr/share/cinnamon/applets/workspace-switcher@cinnamon.org/applet.js:29
62.
Initializing
초기화 중
Translated and reviewed by Jung-Kyu Park
Located in js/ui/extension.js:525
53 → 62 of 1823 results First • • • Last

This translation is managed by Korean translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ChanUng Park, Changmin Jang, Clement Lefebvre, Cryental, Hur, Seok, Hyeon Goo Yim, Hyung Chol Jun, Hyunsu Ko, JEONG DONGHO, Jinkyu Yi, Jung-Kyu Park, Kentarch, Kim MJ, Litty, LukeHan, Yeonguk Choo, Youngbin Han, Youngrok Cha, cs, pji2918, 강창건(Chang-geon Kang).