|
|
175.
|
|
|
Expo
|
|
|
expo@cinnamon.org->metadata.json->name
|
|
|
|
|
작업 공간 보이기
|
|
Translated by
Jung-Kyu Park
|
|
Reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/expo@cinnamon.org/applet.js:12
|
|
|
176.
|
|
|
Favorites
|
|
|
favorites@cinnamon.org->metadata.json->name
|
|
|
|
|
즐겨찾기
|
|
Translated and reviewed by
Changmin Jang
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/favorites@cinnamon.org/applet.js:46
files/usr/share/cinnamon/applets/menu@cinnamon.org/applet.js:2523
|
|
|
177.
|
|
|
Move to the other monitor
|
|
|
|
|
다른 모니터로 이동하기
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:101
files/usr/share/cinnamon/applets/window-list@cinnamon.org/applet.js:847
|
|
|
178.
|
|
|
Move to monitor
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
모니터로 이동
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:102
|
|
|
179.
|
|
|
Move to another workspace
|
|
|
|
|
다른 작업 공간으로 이동하기
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:128
files/usr/share/cinnamon/applets/window-list@cinnamon.org/applet.js:880
|
|
|
180.
|
|
|
Applet preferences
|
|
|
|
|
애플릿 설정
|
|
Translated and reviewed by
Cryental
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:156
files/usr/share/cinnamon/applets/panel-launchers@cinnamon.org/applet.js:69
files/usr/share/cinnamon/applets/window-list@cinnamon.org/applet.js:903
|
|
|
181.
|
|
|
Grouped window list
|
|
|
grouped-window-list@cinnamon.org->metadata.json->name
|
|
|
|
|
창 목록 모음
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:167
|
|
|
182.
|
|
|
Places
|
|
|
|
|
경로 / 위치
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:176
files/usr/share/cinnamon/applets/menu@cinnamon.org/applet.js:2415
|
|
|
183.
|
|
|
Recent
|
|
|
|
|
최근 사용 기록
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:208
|
|
|
184.
|
|
|
Run with dedicated GPU
|
|
|
|
|
별도의 GPU를 사용하여 실행
|
|
Translated by
Kim MJ
|
|
Reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:229
files/usr/share/cinnamon/applets/menu@cinnamon.org/applet.js:454
files/usr/share/cinnamon/applets/panel-launchers@cinnamon.org/applet.js:50
|
