|
|
453.
|
|
|
Strong
|
|
|
|
|
강력함
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:340
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_user.py:454
|
|
|
454.
|
|
|
Standard
|
|
|
|
|
표준
|
|
Translated and reviewed by
Hur, Seok
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:365
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:565
|
|
|
455.
|
|
|
The username must consist of only: 
- lower case letters (a-z)
- numerals (0-9)
- '.', '-', and '_' characters |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
사용자 계정은 다음 사항만 가능합니다:
- (a-z) 까지의 소문자
- 숫자 (0-9)
- '.', '-', 와 '_' 문자들 |
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:376
|
|
|
456.
|
|
|
Account Type
|
|
|
|
|
계정유형
|
|
Translated and reviewed by
Hur, Seok
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:379
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:595
|
|
|
457.
|
|
|
Full Name
|
|
|
|
|
전체이름
|
|
Translated by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:379
|
|
|
458.
|
|
|
Username
|
|
|
|
|
사용자명
|
|
Translated and reviewed by
Hur, Seok
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:379
|
|
|
459.
|
|
|
Invalid username
|
|
|
|
|
잘못된 사용자 이름입니다
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:410
|
|
|
460.
|
|
|
A user with the name '%s' already exists.
|
|
|
|
|
이름이 '%s'인 사용자가 이미 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:414
|
|
|
461.
|
|
|
Users
|
|
|
|
|
사용자
|
|
Translated and reviewed by
Hur, Seok
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:477
|
|
|
462.
|
|
|
Groups
|
|
|
|
|
그룹
|
|
Translated and reviewed by
Hur, Seok
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:478
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:595
|
