Translations by ChanUng Park
ChanUng Park has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 501. |
%R:%S
|
|
| 2020-05-14 |
%R:%S
|
|
| 502. |
%R
|
|
| 2020-05-14 |
%R
|
|
| 503. |
%l:%M:%S %p
|
|
| 2020-05-14 |
%p %l:%M:%S
|
|
| 504. |
%l:%M %p
|
|
| 2020-05-14 |
%p %l:%M
|
|
| 505. |
Select a time
|
|
| 2020-05-14 |
시간 선택
|
|
| 506. |
Hour
|
|
| 2020-05-14 |
시
|
|
| 507. |
Minute
|
|
| 2020-05-14 |
분
|
|
| 508. |
Second
|
|
| 2020-05-14 |
초
|
|
| 535. |
Upgradable
|
|
| 2020-05-14 |
업그레이드 가능
|
|
| 685. |
background, picture, slideshow
|
|
| 2020-05-14 |
배경화면, 사진, 사이드쇼
|
|
| 698. |
Network time
|
|
| 2020-05-14 |
네트워크 시간
|
|
| 699. |
Manually set date and time
|
|
| 2020-05-14 |
수동으로 시간 설정
|
|
| 708. |
Region
|
|
| 2020-05-14 |
지역
|
|
| 709. |
City
|
|
| 2020-05-14 |
도시
|
|
| 781. |
Manage display settings
|
|
| 2020-05-14 |
디스플레이 설정 관리
|
|
| 783. |
Layout
|
|
| 2020-05-14 |
배치
|
|
| 1139. |
Center Zone
|
|
| 2020-05-14 |
가운데 구역
|
|
| 1141. |
Left Zone
|
|
| 2020-05-14 |
왼쪽 구역
|
|
| 1142. |
Right Zone
|
|
| 2020-05-14 |
오른쪽 구역
|
|
| 1144. |
Top Zone
|
|
| 2020-05-14 |
위쪽 구역
|
|
| 1145. |
Bottom Zone
|
|
| 2020-05-14 |
아래쪽 구역
|
|
| 1155. |
Panel appearance
|
|
| 2020-05-14 |
패널 외관
|
|
| 1156. |
Allow theme to determine font size
|
|
| 2020-05-14 |
테마가 폰트 크기를 조절하는 것을 허용
|
|
| 1160. |
Colored icon size
|
|
| 2020-05-14 |
컬러 아이콘 크기
|
|
| 1161. |
Symbolic icon size
|
|
| 2020-05-14 |
심볼릭 아이콘 크기
|
|
| 1171. |
Shut down immediately
|
|
| 2020-05-14 |
강제종료
|
|
| 1248. |
2 seconds
|
|
| 2020-05-14 |
2 초
|
|
| 1327. |
sound, media, music, speakers, audio, microphone, headphone
|
|
| 2020-05-14 |
소리, 미디어, 음악, 스피커, 오디오, 이어폰, 헤드폰
|
|
| 1405. |
Gnome
|
|
| 2020-05-14 |
그놈
|
|
| 1406. |
Classic Mac
|
|
| 2020-05-14 |
클래식 맥
|
|
| 1407. |
Buttons layout
|
|
| 2020-05-14 |
버튼 배치
|
|
| 1462. |
Workspace Options
|
|
| 2020-05-14 |
워크스페이스 설정
|
|
| 1483. |
Cinnamon just crashed
|
|
| 2020-05-14 |
시나몬에 충돌이 발생했습니다.
|
|
| 1484. |
Disable downloaded applets, desklets and extensions
|
|
| 2020-05-14 |
다운로드된 애플릿, 데스크릿, 확장기능을 표시하지 않음
|
|
| 1488. |
Version %s (%s)
|
|
| 2020-05-14 |
버전 %s (%s)
|
|
| 1489. |
Version %s
|
|
| 2020-05-14 |
버전 %s
|
|
| 1490. |
Updated on %s
|
|
| 2020-05-14 |
%s에 업데이트 됨
|
|
| 1502. |
Icon size
|
|
| 2020-05-14 |
아이콘 크기
|
|
| 1507. |
Categories icon size
|
|
| 2020-05-14 |
카테고리 아이콘 크기
|
|
| 1510. |
Applications icon size
|
|
| 2020-05-14 |
애플리케이션 아이콘 크기
|
|
| 1513. |
Favorites icon size
|
|
| 2020-05-14 |
즐겨찾기 아이콘 사이즈
|
|
| 1518. |
Show recents
|
|
| 2020-05-14 |
최근 보기
|
|
| 1537. |
XApp Status Applet
|
|
| 2020-05-14 |
XApp 상태 애플릿
|
|
| 1542. |
Show menu
|
|
| 2020-05-14 |
메뉴 보기
|
|
| 1543. |
Set keybinding(s) to show the sound applet menu.
|
|
| 2020-05-14 |
사운드 애플릿 메뉴를 보여주는 단축키 설정
|
|
| 1567. |
Hot Keys
|
|
| 2020-05-14 |
단축키
|
|
| 1585. |
Global hotkey for cycling through thumbnail menus
|
|
| 2020-05-14 |
섬네일 메뉴를 전환하는 전역 단축키 설정
|
|
| 1586. |
Global hotkey to show the order of apps
|
|
| 2020-05-14 |
앱 순서를 보여주는 전역단축키
|
|
| 1588. |
Enable Super+<number> shortcut to switch/open apps
|
|
| 2020-05-14 |
Super+숫자키로 앱을 열거나 전환하는 단축키 활성화
|
|
| 1640. |
Corner bar
|
|
| 2022-11-02 |
코너 바
|
|
