Translations by sipiatti
sipiatti has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 297. |
Keyboard
|
|
| 2012-03-08 |
Billentyűzet
|
|
| 298. |
PDA
|
|
| 2012-03-08 |
PDA
|
|
| 299. |
Cell phone
|
|
| 2012-03-08 |
Mobiltelefon
|
|
| 300. |
Media player
|
|
| 2012-03-08 |
Médialejátszó
|
|
| 301. |
Tablet
|
|
| 2012-03-08 |
Táblagép
|
|
| 302. |
Computer
|
|
| 2012-03-08 |
Számítógép
|
|
| 305. |
Power Settings
|
|
| 2012-03-08 |
Energiakezelési beállítások
|
|
| 309. |
hour
hours
|
|
| 2012-03-08 |
óra
óra
|
|
| 310. |
minute
minutes
|
|
| 2012-03-08 |
perc
perc
|
|
| 323. |
Recent documents
|
|
| 2012-03-08 |
Legutóbbi dokumentumok
|
|
| 324. |
Removable drives
|
|
| 2012-03-08 |
Hordozható eszközök
|
|
| 325. |
Open file manager
|
|
| 2012-03-08 |
Fájlkezelő megnyitása
|
|
| 326. |
Scale
|
|
| 2012-03-08 |
Nyújtás
|
|
| 327. |
Settings
|
|
| 2012-03-08 |
Beállitások
|
|
| 340. |
Playing
|
|
| 2012-03-08 |
Lejátszás folyamatban
|
|
| 341. |
Paused
|
|
| 2012-03-08 |
Felfüggesztve
|
|
| 342. |
Stopped
|
|
| 2012-03-08 |
Leállítva
|
|
| 343. |
Unknown Artist
|
|
| 2012-03-08 |
Ismeretlen előadó
|
|
| 344. |
Unknown Album
|
|
| 2012-03-08 |
Ismeretlen album
|
|
| 345. |
Unknown Title
|
|
| 2012-03-08 |
Ismeretlen cím
|
|
| 362. |
Microphone
|
|
| 2012-03-08 |
Mikrofon
|
|
| 364. |
Volume
|
|
| 2012-03-08 |
Hangerő
|
|
| 367. |
Sound Settings
|
|
| 2012-03-08 |
Hangbeállítások
|
|
| 368. |
Are you sure you want to delete all items from the trash?
|
|
| 2012-03-08 |
Biztos minden elemet töröl a lomtárból?
|
|
| 369. |
This operation cannot be undone.
|
|
| 2012-03-08 |
Ez a művelet nem visszavonható
|
|
| 370. |
Trash
|
|
| 2012-03-08 |
Lomtár
|
|
| 371. |
Empty Trash
|
|
| 2012-03-08 |
Lomtár ürítése
|
|
| 372. |
Open Trash
|
|
| 2012-03-08 |
Lomtár megnyitása
|
|
| 386. |
Display
|
|
| 2012-03-08 |
Kijelző
|
|
| 387. |
Configure display settings...
|
|
| 2012-03-08 |
Kijelző beállítások...
|
|
| 469. |
Name
|
|
| 2012-03-08 |
Név
|
|
| 471. |
Open
|
|
| 2012-03-08 |
Megnyitás
|
|
| 582. |
Disabled
|
|
| 2012-03-08 |
Letiltva
|
|
| 864. |
Show desktop
|
|
| 2012-03-08 |
Asztal megjelenítése
|
|
| 1049. |
Eject
|
|
| 2012-03-08 |
Kiadás
|
|
| 1165. |
Panel
|
|
| 2012-03-08 |
Panel
|
|
| 1229. |
Empty
|
|
| 2012-03-08 |
Üres
|
|
| 1366. |
Themes
|
|
| 2012-03-08 |
Témák
|
|
| 1500. |
Icon
|
|
| 2012-03-08 |
Ikon
|
|
