Translations by Panwar
Panwar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1769. |
Show calendar events
|
|
| 2021-12-14 |
दिनदर्शिका में कार्यक्रम प्रदर्शित करें
|
|
| 1770. |
Check this to display events in the calendar.
|
|
| 2021-12-14 |
इसे चिन्हित कर दिनदर्शिका में कार्यक्रम प्रदर्शित करना सक्रिय करें।
|
|
| 1771. |
Show week numbers in calendar
|
|
| 2020-07-14 |
दिनदर्शिका में सप्ताह संख्या दिखाएँ
|
|
| 1772. |
Check this to show week numbers in the calendar.
|
|
| 2020-08-26 |
दिनदर्शिका में सप्ताह संख्या दिखाने हेतु इसे चिन्हित करें।
|
|
| 1773. |
Use a custom date format
|
|
| 2020-07-14 |
अनुकूलित दिनांक प्रारूप उपयोग करें
|
|
| 1774. |
Check this to define a custom format for the date in the calendar applet.
|
|
| 2020-08-26 |
दिनदर्शिका एप्लेट में दिनांक का अनुकूलित प्रारूप परिभाषित करने हेतु इसे चिन्हित करें।
|
|
| 1775. |
Date format
|
|
| 2020-07-14 |
दिनांक प्रारूप
|
|
| 1776. |
Set your custom format here.
|
|
| 2020-08-26 |
यहाँ अनुकूलित प्रारूप सेट करें।
|
|
| 1779. |
Click this button to know more about the syntax for date formats.
|
|
| 2020-08-26 |
दिनांक प्रारूप के विन्यास हेतु अधिक जानकारी के लिए यहाँ क्लिक करें।
|
|
| 1780. |
Show calendar
|
|
| 2020-07-14 |
दिनदर्शिका दिखाएँ
|
|
| 1781. |
Set keybinding(s) to show the calendar.
|
|
| 2020-08-26 |
दिनदर्शिका दिखाने हेतु शॉर्टकट सेट करें।
|
|
| 1782. |
XRandR monitor control applet
|
|
| 2020-08-21 |
XRandR मॉनिटर नियंत्रण एप्लेट
|
|
| 1783. |
Accessibility applet
|
|
| 2020-07-14 |
अभिगम्यता एप्लेट
|
|
| 1784. |
Windows Quick List
|
|
| 2020-08-26 |
तुरंत विंडो सूची
|
|
| 1785. |
Quickly access windows from all workspaces
|
|
| 2020-08-26 |
सभी कार्यस्थल की विंडो हेतु तुरंत अभिगम
|
|
| 1786. |
Separator
|
|
| 2020-07-14 |
विभाजक
|
|
| 1787. |
A separator icon which can be added multiple times
|
|
| 2020-07-14 |
विभाजक आइकन एकाधिक बार जोड़ा जा सकता है
|
|
| 1788. |
Power Manager
|
|
| 2020-07-14 |
ऊर्जा प्रबंधक
|
|
| 1789. |
Cinnamon power management applet
|
|
| 2020-07-14 |
सिनेमन ऊर्जा प्रबंधक एप्लेट
|
|
| 1790. |
Show percentage
|
|
| 2020-07-14 |
प्रतिशत दिखाएँ
|
|
| 1791. |
Show time remaining
|
|
| 2020-07-14 |
शेष समय दिखाएँ
|
|
| 1792. |
Show percentage and time remaining
|
|
| 2020-07-14 |
प्रतिशत व शेष समय दिखाएँ
|
|
| 1793. |
Hide label
|
|
| 2020-07-14 |
उपनाम छुपाएँ
|
|
| 1794. |
Always show all batteries
|
|
| 2020-07-14 |
सभी बैटरी दिखाएँ
|
|
| 1795. |
Check this to always show multiple batteries in the panel, regardless of whether one of them is marked primary.
|
|
| 2020-08-26 |
मुख्य बैटरी चयनित होने पर भी पैनल में एकाधिक बैटरी दिखाने हेतु इसे चिन्हित करें।
|
|
| 1796. |
Digital photo frame
|
|
| 2020-07-14 |
डिजिटल फोटो फ्रेम
|
|
| 1797. |
A digital photo frame desklet
|
|
| 2020-07-14 |
डिजिटल फोटो फ्रेम डेस्क्लेट
|
|
| 1798. |
Folder
|
|
| 2018-05-18 |
फ़ोल्डर
|
|
| 1799. |
Height
|
|
| 2018-05-18 |
ऊँचाई
|
|
| 1800. |
Width
|
|
| 2018-05-18 |
चौड़ाई
|
|
| 1801. |
Fade delay
|
|
| 2020-08-26 |
मंद अदृश्य हेतु विलंब
|
|
| 2020-08-26 |
मंद अदृश्य हेतु विलंब।
|
|
| 1802. |
Special effect
|
|
| 2020-08-21 |
विशिष्ट प्रभाव
|
|
| 1803. |
Sepia
|
|
| 2020-08-21 |
सीपिया
|
|
| 1804. |
Black and White
|
|
| 2020-08-21 |
श्वेत-श्याम
|
|
| 1805. |
Launcher desklet
|
|
| 2020-08-21 |
लॉन्चर डेस्क्लेट
|
|
| 1806. |
A desklet that launches a program
|
|
| 2020-08-21 |
प्रोग्राम आरंभ हेतु डेस्क्लेट
|
|
| 1807. |
Clock desklet
|
|
| 2020-06-25 |
घड़ी डेस्क्लेट
|
|
| 1808. |
A desklet that displays the time
|
|
| 2020-06-25 |
समय दिखाने हेतु डेस्क्लेट
|
|
| 1809. |
Text color
|
|
| 2020-06-25 |
टेक्स्ट रंग
|
|
| 1810. |
Click the button to select a new text color
|
|
| 2020-06-25 |
नया टेक्स्ट रंग चुनने हेतु बटन पर क्लिक करें
|
|
| 1811. |
Check this to define a custom format for the time in the clock desklet.
|
|
| 2020-06-25 |
घड़ी डेस्क्लेट में समय प्रारूप परिभाषित करने हेतु।
|
|
