|
|
262.
|
|
|
Connecting to the wireless network...
|
|
|
|
|
A' ceangal ris an lìonra uèirleas...
|
|
Translated by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:2339
|
|
|
263.
|
|
|
Connecting to the wired network...
|
|
|
|
|
A' ceangal ris an lìonra uèirichte...
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:2343
|
|
|
264.
|
|
|
Connecting to the VPN...
|
|
|
|
|
A' ceangal ris an VPN...
|
|
Translated by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:2347
files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:2450
|
|
|
265.
|
|
|
Connecting to WIREGUARD...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:2351
|
|
|
266.
|
|
|
Connecting to the network...
|
|
|
|
|
A' ceangal ris an lìonra...
|
|
Translated by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:2357
|
|
|
267.
|
|
|
Connected to the wireless network
|
|
|
|
|
Ceangailte ris an lìonra uèirleas
|
|
Translated by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:2376
|
|
|
268.
|
|
|
Wireless connection
|
|
|
|
|
Ceangal uèirleas
|
|
Translated by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:2380
files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:2383
|
|
|
269.
|
|
|
(Limited connectivity)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:2380
files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:2393
files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:2415
|
|
|
270.
|
|
|
Connected to the wired network
|
|
|
|
|
Ceangailte ris an lìonra uèirichte
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:2393
files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:2397
|
|
|
271.
|
|
|
Connected to the cellular network
|
|
|
|
|
Ceangailte ris an lìonra mobile
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:2409
files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:2415
files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:2418
|
