Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
203212 of 1811 results
203.
Show Character Table
Seall clàr nan caractaran
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/keyboard@cinnamon.org/applet.js:255
204.
Keyboard Settings
Roghainnean a' mheur-chlàir
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/keyboard@cinnamon.org/applet.js:259
205.
Add to panel
Cuir ris a' phanail
Translated by alasdair caimbeul
Reviewed by Akerbeltz
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/menu@cinnamon.org/applet.js:458
206.
Add to desktop
Cuir ris an desktop
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/menu@cinnamon.org/applet.js:462
207.
Remove from favorites
Thoir air falbh o na h-annsachdan
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/menu@cinnamon.org/applet.js:467
208.
Add to favorites
Cuir ris na h-annsachdan
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/menu@cinnamon.org/applet.js:470
209.
Uninstall
Dì-stàlaich
Translated by alasdair caimbeul
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/menu@cinnamon.org/applet.js:482 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:903 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_actions.py:60 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_applets.py:56 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_desklets.py:81 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_extensions.py:56
210.
This file is no longer available
(no translation yet)
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/menu@cinnamon.org/applet.js:740 files/usr/share/cinnamon/applets/menu@cinnamon.org/applet.js:848
211.
Open with
Fosgail le
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/menu@cinnamon.org/applet.js:754 files/usr/share/cinnamon/applets/menu@cinnamon.org/applet.js:862
212.
Other application...
Aplacaid eile...
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/menu@cinnamon.org/applet.js:800 files/usr/share/cinnamon/applets/menu@cinnamon.org/applet.js:908
203212 of 1811 results

This translation is managed by Scottish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc, alasdair caimbeul.