Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
9099 of 1811 results
90.
Panel settings
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->section1->title
Roghainnean na panail
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in js/ui/panel.js:1714
91.
Applets
Aplaidean
Translated by alasdair caimbeul
Located in js/ui/panel.js:1717 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_applets.py:33
92.
Panel edit mode
Modh deasachadh na panail
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in js/ui/panel.js:1726 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_panel.py:210
93.
Move
Gluais
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in js/ui/panel.js:1742 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_effects.py:54
94.
Remove
Thoir air falbh
Translated by alasdair caimbeul
Reviewed by Akerbeltz
Located in js/ui/panel.js:1749 files/usr/share/cinnamon/applets/panel-launchers@cinnamon.org/applet.js:63 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_applets.py:55 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_desklets.py:80 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_startup.py:438
95.
Are you sure you want to remove this panel?
(no translation yet)
Located in js/ui/panel.js:1751
96.
Add a new panel
(no translation yet)
Located in js/ui/panel.js:1759
97.
Troubleshoot
Fuasgladh dhuilgheadasan
Translated by GunChleoc
Located in js/ui/panel.js:1801
98.
Restart Cinnamon
Ath-thòisich Cinnamon
Translated by alasdair caimbeul
Located in js/ui/panel.js:1802 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:149
99.
Looking Glass
Glainne-sheallaidh
Translated by GunChleoc
Located in js/ui/panel.js:1806
9099 of 1811 results

This translation is managed by Scottish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc, alasdair caimbeul.