Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
3948 of 1811 results
39.
Add/Edit Launcher
(no translation yet)
Located in files/usr/share/cinnamon/desklets/launcher@cinnamon.org/editorDialog.ui.h:1
40.
Type:
(no translation yet)
Located in files/usr/share/cinnamon/desklets/launcher@cinnamon.org/editorDialog.ui.h:2 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_default.py:486
41.
Title:
(no translation yet)
Located in files/usr/share/cinnamon/desklets/launcher@cinnamon.org/editorDialog.ui.h:4
42.
Program:
(no translation yet)
Located in files/usr/share/cinnamon/desklets/launcher@cinnamon.org/editorDialog.ui.h:5
43.
Icon Name
(no translation yet)
Located in files/usr/share/cinnamon/desklets/launcher@cinnamon.org/editorDialog.ui.h:6
44.
Application
(no translation yet)
Located in files/usr/share/cinnamon/desklets/launcher@cinnamon.org/editorDialog.ui.h:7
45.
Custom Application
(no translation yet)
Located in files/usr/share/cinnamon/desklets/launcher@cinnamon.org/editorDialog.ui.h:8
46.
Execution of '%s' failed:
Cha b' urrainn dhuinn "%s" a chur an gnìomh:
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in js/misc/util.js:254
47.
Are you sure you want to remove '%s'?
(no translation yet)
Located in js/ui/applet.js:571 js/ui/desklet.js:245
48.
Remove '%s'
Thoir air falbh "%s"
Translated by GunChleoc
Located in js/ui/applet.js:584 files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:168 files/usr/share/cinnamon/applets/panel-launchers@cinnamon.org/applet.js:80
3948 of 1811 results

This translation is managed by Scottish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc, alasdair caimbeul.