Translations by Michel Smits
Michel Smits has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 331. |
Click to show the desktop or middle-click to show the desklets
|
|
| 2018-05-06 |
Cliquez pour afficher le bureau ou cliquez avec le bouton central pour afficher les desklets
|
|
| 557. |
An error occurred while trying to access the server. Please try again in a little while.
|
|
| 2018-05-06 |
Une erreur est survenue lors de la tentative d'accès au serveur. Veuillez réessayer un peu plus tard.
|
|
| 949. |
Show the window selection screen
|
|
| 2018-05-06 |
Afficher l'écran de sélection de fenêtres
|
|
| 950. |
Show the workspace selection screen
|
|
| 2018-05-06 |
Afficher l'écran de sélection des espaces de travail
|
|
| 1554. |
Use horizontal scrolling to move between tracks
|
|
| 2018-05-06 |
Utilisez la barre de défilement horizontale pour vous déplacer entre les pistes
|
|
| 1727. |
Checking this box shows the Dependencies section below. Unchecking hides it.
|
|
| 2018-05-06 |
Cette case cochée, permet d'afficher la section des dépendances. Décochée, elle la cache.
|
|
| 1728. |
You can see this section because the switch above is on. Try switching it off and see what happens.
|
|
| 2018-05-13 |
Vous pouvez voir cette section car l'option ci-dessus est activée. Essayez de la désactiver pour voir ce qu'il se passe.
|
|
| 1733. |
Info #1: You are seeing this info because the first option is selected in the combo box above. Try selecting different options to see different information.
|
|
| 2018-05-13 |
Info # 1: Vous voyez cette information car la première option est sélectionnée dans la boîte combinée ci-dessus. Essayez de sélectionner différentes options pour voir différentes informations.
|
|
| 1734. |
Info #2: You are seeing different text now because you selected the second option in the combo box above.
|
|
| 2018-05-13 |
Info # 2: Vous voyez un texte différent maintenant car vous avez sélectionné la deuxième option dans la boîte combinée ci-dessus.
|
|
| 1735. |
Number value
|
|
| 2018-05-13 |
Valeur numérique
|
|
| 1736. |
The value of the spinner above is less than 5
|
|
| 2018-05-13 |
La valeur du bouton fléché ci-dessus est inférieure à 5
|
|
| 1737. |
The value of the spinner above is greater than or equal to 5
|
|
| 2018-05-13 |
La valeur du bouton fléché ci-dessus est supérieure ou égale à 5
|
|
