Linux Mint

Browsing French translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and French guidelines.
1 → 10 of 1724 results First • Previous • • Last
1.
Unknown
Inconnu
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in src/cinnamon-app.c:372 src/cinnamon-app.c:381 js/ui/notificationDaemon.js:584 files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:66 files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:95 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_sound.py:797
2.
Failed to launch '%s'
Échec du lancement de '%s'
Translated by GNU/Moghir
Reviewed by GNU/Moghir
Located in src/cinnamon-app.c:658
3.
Home
Dossier personnel
Translated by Clement Lefebvre
Reviewed by Claudiux
Located in src/cinnamon-util.c:94
4.
File System
Système de fichiers
Translated by Clement Lefebvre
Reviewed by Clement Lefebvre
Located in src/cinnamon-util.c:104
5.
Search
Chercher
Translated and reviewed by AGdu9
Located in src/cinnamon-util.c:257 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:286 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:437 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:832 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:173
6.
%1$s: %2$s
%1$s: %2$s
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in src/cinnamon-util.c:307
7.
Print version
Afficher la version
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in src/main.c:287
8.
GNOME Online Accounts is a service which runs in the background and which you can authorize to access your online accounts. Applications can then use this service to interact with your online accounts.
GNOME Online Accounts est un service qui fonctionne en arrière-plan et dont vous pouvez autoriser l'accès à vos comptes en ligne. Les applications utilisent alors ce service pour interagir avec vos comptes en ligne.
Translated by Phan Hoang
Reviewed by Clement Lefebvre
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-online-accounts-info.ui.h:1
9.
The following accounts are supported in Cinnamon:
Les comptes suivants sont pris en charge par Cinnamon.
Translated by Phan Hoang
Reviewed by Clement Lefebvre
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-online-accounts-info.ui.h:2
10.
Allows Nemo to connect to Google Drive
Permet à Nemo de se connecter à Google Drive
Translated by Phan Hoang
Reviewed by Clement Lefebvre
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-online-accounts-info.ui.h:3
1 → 10 of 1724 results First • Previous • • Last

This translation is managed by French translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AGdu9, AO, Benoît "badetitou" Verhaeghe, Berdampingan, Binnette, Bruno Veilleux, Clash Bungy, Claudiux, Clement Lefebvre, David Turenne, Dupo, El Idrissi Salah, Eliovir, Etienne50, Fabien Z, GHOSTnew, GNU/Moghir, Havok Novak, Herisson, InfoLibre, Isidro Pisa, Jean-Marc, Jérôme Gallego-Gracia, Lebeau Christophe, Louis, Matthieu JOOSSEN, Michel Smits, Mickael Albertus, Niko Krause, Patrick Fiquet, Phan Hoang, Pierre Wilch, Robert Guillaume-Edouard, Robin Caroff, Sylvain Kamdem, Tubuntu, Vincent Capelle, XFJ106, Yvan Masson, agzurtyeyufn, amani, ferrumavis, francheu, guwrt, herbeapipe, londumas, marc richard, obi76, yves decabooter.