Linux Mint

Browsing Greek translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
72 → 81 of 1823 results First • • • Last
72.
You may experience poor performance and high CPU usage.
Ενδέχεται να αντιμετωπίσετε κακή απόδοση και υψηλή χρήση CPU.
Translated and reviewed by Vasilis Thomopoulos
Located in js/ui/main.js:534
73.
Launch Driver Manager
Εκκινήστε το Διαχειριστή Οδηγών
Translated and reviewed by Vasilis Thomopoulos
Located in js/ui/main.js:538
74.
Problems during Cinnamon startup
Υπήρξαν προβλήματα κατα την εκκίνηση του Cinnamon
Translated by Giannis Tsagatakis
Reviewed by Giannis Tsagatakis
Located in js/ui/main.js:547
75.
Cinnamon started successfully, but one or more applets, desklets or extensions failed to load.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Το Cinnamon ξεκίνησε επιτυχώς αλλά μια ή περισσότερες μικροεφαρμογές, εφαρμογές οθόνης ή επεκτάσεις απέτυχαν να φορτωθούν.
Translated by John
Reviewed by Vasilis Kosmidis
Located in js/ui/main.js:548
76.
Check your system log and the Cinnamon LookingGlass log for any issues.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ελέγξτε το αρχείο καταγραφής του συστήματος και του Cinnamon LookingGlass για τυχόν προβλήματα.
Translated and reviewed by StratosJL
Located in js/ui/main.js:549
77.
You can disable the offending extension(s) in Cinnamon Settings to prevent this message from recurring.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Στην συνέχεια αφαιρέστε τις προβληματικές επεκτάσεις μέσα από τις ρυθμίσεις του Cinnamon για να μην ξαναδείτε αυτό το μήνυμα,
Translated and reviewed by Giannis Tsagatakis
Located in js/ui/main.js:550
78.
Please contact the developer.
Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον developer.
Translated by Sakis Proto
Reviewed by StratosJL
Located in js/ui/main.js:551
79.
Workspace
Χώρος εργασίας
Translated and reviewed by Vasilis Thomopoulos
Located in js/ui/main.js:601
80.
Restarting Cinnamon...
Επανεκκίνηση του Cinnamon...
Translated and reviewed by Vasilis Thomopoulos
Located in js/ui/main.js:1559
81.
System Information
Πληροφορίες Συστήματος
Translated and reviewed by SteliosSk
Located in js/ui/messageTray.js:1134
72 → 81 of 1823 results First • • • Last

This translation is managed by Greek translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achilleas Kontozoglou, Aggelos Arnaoutis, Antonis Kirikos, Clement Lefebvre, Cograss Kitesurfer, Constantine Mousafiris, Demosthenes Koptsis, Dimitris Spentzos, George Fragos, George Stefanakis, Georgios Mantzouranis, Giannis Tsagatakis, John, Kosmas Raptis, Kostas, Leonidas, Linos, Macedon, Odysseas Grammas, Panagiotis Mantzios, Sakis Proto, Sergios, Stelios, SteliosSk, StratosJL, Tony, Vasilis Kosmidis, Vasilis Thomopoulos, Vassilis Skoullis, christos vas, klapeto, sdim, stratosg, t3ch13, xoristzatziki.