Linux Mint

Browsing Greek translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
48 → 57 of 1811 results First • • • Last
48.
Remove '%s'
Αφαίρεση '%s'
Translated by Tony
Located in js/ui/applet.js:584 files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:168 files/usr/share/cinnamon/applets/panel-launchers@cinnamon.org/applet.js:80
49.
About...
Σχετικά με...
Translated and reviewed by Panagiotis Mantzios
Located in js/ui/applet.js:592 js/ui/desklet.js:229 files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:160 files/usr/share/cinnamon/applets/panel-launchers@cinnamon.org/applet.js:72 files/usr/share/cinnamon/applets/window-list@cinnamon.org/applet.js:906
50.
Configure...
Διαμόρφωση...
Translated and reviewed by StratosJL
Located in js/ui/applet.js:609 js/ui/desklet.js:234 files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:164 files/usr/share/cinnamon/applets/panel-launchers@cinnamon.org/applet.js:76 files/usr/share/cinnamon/applets/window-list@cinnamon.org/applet.js:910
51.
This applet does not support panels of that type. This can cause visual glitches in the panel.
Αυτή η μικροεφαρμογή δεν υποστηρίζει πλαίσια αυτού του τύπου. Αυτό μπορεί να προκαλέσει οπτικές δυσλειτουργίες στο πλαίσιο.
Translated by Demosthenes Koptsis
Located in js/ui/appletManager.js:447
52.
Would you like to continue using it anyway, remove it from the panel, or try to move it to a different panel?
Θέλετε να συνεχίσετε να το χρησιμοποιείτε οπωσδήποτε, αφαιρέστε το από το πλαίσιο, ή προσπαθήστε να το μετακινήσετε σε διαφορετικό πλαίσιο;
Translated by Demosthenes Koptsis
Located in js/ui/appletManager.js:448
53.
Leave it
Άφησε το
Translated by Demosthenes Koptsis
Located in js/ui/appletManager.js:457
54.
Remove it
Αφαίρεσε το
Translated by Demosthenes Koptsis
Located in js/ui/appletManager.js:464
55.
Move to another panel
Μετακίνηση σε άλλο πλαίσιο
Translated by Demosthenes Koptsis
Located in js/ui/appletManager.js:471
56.
A suitable panel could not be found. The applet has been removed instead.
Δεν ήταν δυνατή η εύρεση κατάλληλου πλαισίου. Η μικροεφαρμογή έχει καταργηθεί.
Translated by Demosthenes Koptsis
Located in js/ui/appletManager.js:530
57.
Certain applets do not allow multiple instances or were at their max number of instances so were not copied
Ορισμένες μικροεφαρμογές δεν επιτρέπουν πολλαπλά στιγμιότυπα ή βρίσκονται ήδη στον μέγιστο αριθμό στιγμιοτύπων, οπότε δεν αντιγράφηκαν
Translated by Tony
Located in js/ui/appletManager.js:807
48 → 57 of 1811 results First • • • Last

This translation is managed by Greek translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achilleas Kontozoglou, Aggelos Arnaoutis, Antonis Kirikos, Clement Lefebvre, Cograss Kitesurfer, Constantine Mousafiris, Demosthenes Koptsis, Dimitris Spentzos, George Fragos, George Stefanakis, Georgios Mantzouranis, Giannis Tsagatakis, John, Kosmas Raptis, Kostas, Leonidas, Linos, Macedon, Odysseas Grammas, Panagiotis Mantzios, Sakis Proto, Sergios, Stelios, SteliosSk, StratosJL, Tony, Vasilis Kosmidis, Vasilis Thomopoulos, Vassilis Skoullis, christos vas, klapeto, sdim, stratosg, t3ch13, xoristzatziki.