Linux Mint

Browsing German translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and German guidelines.
267 → 276 of 1811 results First • • • Last
267.
Connecting to the network...
Netzwerkverbindung wird aufgebaut …
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:2357
268.
Connected to the wireless network
Mit Funknetzwerk verbunden
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:2376
269.
Wireless connection
Funkverbindung
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:2380 files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:2383
270.
(Limited connectivity)
(Eingeschränkte Konnektivität)
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:2380 files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:2393 files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:2415
271.
Connected to the wired network
Mit Kabelnetzwerk verbunden
Translated by Georg B.
Reviewed by tux+
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:2393 files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:2397
272.
Connected to the cellular network
Mit Mobilfunknetz verbunden
Translated by Georg B.
Reviewed by tux+
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:2409 files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:2415 files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:2418
273.
Connected to the VPN
Mit VPN verbunden
Translated by Georg B.
Reviewed by tux+
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:2426
274.
Connected to WIREGUARD
Verbunden mit WIREGUARD
Translated by Cornelius Zwalin
Reviewed by Tobias Bannert
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:2432 files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:2444
275.
Connected to the network
Mit Netzwerk verbunden
Translated by Georg B.
Reviewed by tux+
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:2438
276.
Clear notifications
 
notifications@cinnamon.org->settings-schema.json->keyClear->description
Benachrichtigungen leeren
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/notifications@cinnamon.org/applet.js:81
267 → 276 of 1811 results First • • • Last

This translation is managed by German translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Onic, Andreas Wind, Artur Dick, Ben Hagen, Christian Dietlmeier, Christoph Schreck, Christoph Singer, Clement Lefebvre, Corbin, Cornelius Zwalin, Daniel Schürmann, Daniel Winzen, Dirk Haar, Ettore Atalan, F P, Fabian S, Felix, Flying Lollipop, Friedrich Herbst, Georg B., Gerald Pape, Helmut K, Hugo Zyzz, Inline-Duck, Jenzo Schuller, Jurek Wendt, Lars Mueller, Marius Nitschke, Marius Quabeck, Mathias Neumann, Michael Ernst, Michael Neuhaus, Moritz Gehlhaar, Niklas Dohme, Niko Krause, Oliver Sprinzl, Paul Luckner, Peter Kuntzsch, Peter Ries, Philipp G., Philipp Hienstorfer, Phillip Sz, Richard Geißler, Sannaj, Spectas Riogrande, Stefan Kotte, Stephan Woidowski, SteveMoto, Tobias Bannert, Wolfs, Xorg, mrx5682, mzs.112000, plata, reik na., semmara, tux+.