Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Czech guidelines.
396405 of 1695 results
396.
New password
Nové heslo
Translated and reviewed by Ondřej Kolín
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:198 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_user.py:255
397.
Confirm password
Zopakování hesla (potvrzení)
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:198 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_user.py:259
398.
Generate a password
Vytvořit náhodné heslo
Translated by Pavel Borecki
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:202 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_user.py:270 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_user.py:271
399.
Your new password needs to be at least 8 characters long
Je třeba, aby nové heslo bylo alespoň 8 znaků dlouhé
Translated by Pavel Borecki
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:208 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:214 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_user.py:277 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_user.py:283
400.
Show password
Zobrazit heslo
Translated by Pavel Borecki
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:222 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_user.py:291
401.
An error occurred. Your password was not changed.
Došlo k chybě. Heslo nebylo změněno.
Translated by Pavel Borecki
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:234 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_user.py:303
402.
Change
Změnit
Translated and reviewed by Ondřej Kolín
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:239 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_user.py:308
403.
Passwords do not match
Zadání hesla se neshodují
Translated by Pavel Borecki
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:324 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_user.py:436 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_user.py:437
404.
Too short
Příliš krátké
Translated and reviewed by Ondřej Kolín
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:328 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_user.py:442
405.
Weak
Slabé
Translated and reviewed by Tomáš Moravec
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:331 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_user.py:445
396405 of 1695 results

This translation is managed by Czech Translators Team, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonín Štaud, AsciiWolf, Clement Lefebvre, David Knap, Filip Marek, František Zatloukal, Honza Lafek, Jan Suchý, Jiri Masek, Karel WÄLZER, Konki, Ladislav Urbanek, Lubor PETR, Lukáš Kvídera, Marek Hladík, Matěj Božik, Ondřej Kolín, Pavel Borecki, Peter Korman, Petr Wudi, Petr Šimáček, Tadeasek, Tomáš Moravec, Vlad Kuzba, Vojtěch Jindra.