|
|
396.
|
|
|
Valid name
|
|
|
|
|
Platný název
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/cinnamon-desktop-editor.py:106
|
|
|
397.
|
|
|
The name cannot be empty.
|
|
|
|
|
Název nemůže zůstat nevyplněný.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/cinnamon-desktop-editor.py:110
|
|
|
398.
|
|
|
Valid executable
|
|
|
|
|
Platný spustitelný soubor
|
|
Translated by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/cinnamon-desktop-editor.py:115
|
|
|
399.
|
|
|
The executable is not valid. It cannot be empty and spaces in the path must be escaped with backslash (\).
|
|
|
|
|
Spustitelný soubor není platný. Nemůže být prázdný a je třeba, aby mezery v popisu umístění byly zbaveny významu (escape) zpětným lomítkem (\).
|
|
Translated by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/cinnamon-desktop-editor.py:119
|
|
|
400.
|
|
|
Cannot create the launcher at this location. Add to the desktop instead?
|
|
|
|
|
V tomto místě spuštěč nelze vytvořit. Chcete ho namísto toho přidat na Plochu?
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/cinnamon-desktop-editor.py:186
|
|
|
401.
|
|
|
Choose a command
|
|
|
|
|
Zvolte příkaz
|
|
Translated and reviewed by
Ondřej Kolín
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/cinnamon-desktop-editor.py:235
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/cinnamon-desktop-editor.py:350
|
|
|
402.
|
|
|
Would you like to add this launcher to the menu also? It will be placed in the Other category initially.
|
|
|
|
|
Chcete tento spouštěč přidat také do Nabídky? Pro začátek bude vložen do kategorie „Ostatní“.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/cinnamon-desktop-editor.py:439
|
|
|
403.
|
|
|
Screen Locker
|
|
|
|
|
Zámek obrazovky
|
|
Translated by
Karel WÄLZER
|
|
Reviewed by
Ondřej Kolín
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-screensaver-lock-dialog/cinnamon-screensaver-lock-dialog.py:38
|
|
|
404.
|
|
|
Please type an away message for the lock screen
|
|
|
|
|
Zde je možné zadat zprávu zobrazovanou na zamčené obrazovce pro ostatní, zatímco budete pryč
|
|
Translated by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-screensaver-lock-dialog/cinnamon-screensaver-lock-dialog.py:41
|
|
|
405.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Předvolby
|
|
Translated by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:59
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_tiling.py:29
|
