Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Czech guidelines.
110 of 1695 results
1.
Unknown
Neznámé
Translated by Tomáš Moravec
Reviewed by Ondřej Kolín
Located in src/cinnamon-app.c:331 src/cinnamon-app.c:340 js/ui/notificationDaemon.js:585 files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:65 files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:94 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_sound.py:797
2.
Failed to launch '%s'
Nepodařilo se spustit „%s
Translated by Pavel Borecki
Located in src/cinnamon-app.c:617
3.
Home
Domovská složka
Translated and reviewed by Lubor PETR
Located in src/cinnamon-util.c:93
4.
File System
Souborový systém
Translated and reviewed by Tomáš Moravec
Located in src/cinnamon-util.c:103
5.
Search
Hledat
Translated and reviewed by Tomáš Moravec
Located in src/cinnamon-util.c:256 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:293 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:435 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:830 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:174
6.
%1$s: %2$s
%1$s: %2$s
Translated and reviewed by Tomáš Moravec
Located in src/cinnamon-util.c:306
7.
Print version
Vypsat verzi
Translated and reviewed by Ondřej Kolín
Located in src/main.c:289
8.
GNOME Online Accounts is a service which runs in the background and which you can authorize to access your online accounts. Applications can then use this service to interact with your online accounts.
GNOME On-line účty je služba spuštěná na pozadí, kterou můžete pověřit přístupem k vašim on-line účtům. Ostatní aplikace pak mohou tuto službu používat pro interakci s vašimi on-line účty.
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-online-accounts-info.ui.h:1
9.
The following accounts are supported in Cinnamon:
V prostředí Cinnamon jsou podporovány následující účty:
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-online-accounts-info.ui.h:2
10.
Allows Nemo to connect to Google Drive
Zpřístupní správci souborů Nemo úložiště Google Drive
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-online-accounts-info.ui.h:3
110 of 1695 results

This translation is managed by Czech Translators Team, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonín Štaud, AsciiWolf, Clement Lefebvre, David Knap, Filip Marek, František Zatloukal, Honza Lafek, Jan Suchý, Jiri Masek, Karel WÄLZER, Konki, Ladislav Urbanek, Lubor PETR, Lukáš Kvídera, Marek Hladík, Matěj Božik, Ondřej Kolín, Pavel Borecki, Peter Korman, Petr Wudi, Petr Šimáček, Tadeasek, Tomáš Moravec, Vlad Kuzba, Vojtěch Jindra.