Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Czech guidelines.
17001709 of 1811 results
1700.
If you adjust this scale, it updates in the applet. If you adjust the scale in the applet, it updates here
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->scale-demo->tooltip
Změny na této stupnici, se zároveň projeví i na té v appletu. Opačně pokud budete ovládat stupnici v appletu, změny se promítnou i zde
Translated by Pavel Borecki
1701.
Check this to use a custom label
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->use-custom-
label->description
Zaškrtněte k použití vlastního popisku
Translated and reviewed by Ondřej Kolín
1702.
Checking this box allows you to set a custom label in the field below - this demonstrates setting dependencies
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->use-custom-
label->tooltip
Po zaškrtnutí tohoto je možné nastavit vlastní popisek (v kolonce níže) – toto ukazuje propojení více prvků
Translated and reviewed by Pavel Borecki
1703.
Custom Applet Label
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->custom-
label->description
Vlastní popisek appletu
Translated and reviewed by Ondřej Kolín
1704.
Set your custom label here. This field is unavailable unless the switch above is enabled
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->custom-label->tooltip
Zde je možné zadat uživatelem určený popisek. Tato kolonka je k dispozici pouze pokud je zapnut přepínač výše
Translated and reviewed by Pavel Borecki
1705.
Animation type
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->tween-
function->description
Typ animace
Translated and reviewed by Tomáš Moravec
1706.
A tween chooser has as value a string, which you can pass as transition to Tweener.addTween()
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->tween-
function->tooltip
Tlačítko pro výběr z variant má hodnotu jako řetězec, kterou můžete použít jako přechod pro Tweener.addTween()
Translated and reviewed by Ondřej Kolín
1707.
Effect type
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->effect-
style->description
Typ efektu
Translated and reviewed by Ondřej Kolín
1708.
Don't Press This Button!!!
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->demo-
button->description
Neklikejte na toto tlačítko!!!
Translated by Pavel Borecki
1709.
Pressing this button activates a callback method in the applet - go ahead, press it.
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->demo-button->tooltip
Kliknutí na toto tlačítko zavolá metodu zpětného volání tohoto appletu – do toho, klikněte na něj.
Translated and reviewed by Pavel Borecki
17001709 of 1811 results

This translation is managed by Czech Translators Team, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonín Štaud, AsciiWolf, Clement Lefebvre, David Knap, Filip Marek, František Zatloukal, Honza Lafek, Jan Suchý, Jiri Masek, Karel WÄLZER, Karel Šebela, Ladislav Urbanek, Lubor PETR, Lukáš Kvídera, Marek Hladík, Matěj Božik, Michael Souček, Ondřej Kolín, Pavel Borecki, Peter Korman, Petr Wudi, Petr Šimáček, Rafael Prokop, Tadeasek, Tomáš Moravec, Vlad Kuzba, Vojtěch Jindra.