Linux Mint

Browsing Czech translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Czech guidelines.
859 → 868 of 1823 results First • • • Last
859.
Move window to right workspace
Přesunout okno na plochu vpravo
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_gestures.py:31 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:120
860.
Move window to left workspace
Přesunout okno na plochu vlevo
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_gestures.py:32 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:119
861.
Make window fullscreen
Okno na celou obrazovku
Translated and reviewed by Marek Hladík
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_gestures.py:33
862.
Exit window fullscreen
Ukončit okno na celou obrazovku
Translated and reviewed by Marek Hladík
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_gestures.py:34
863.
Push tile up
Posunout dlaždici nahoru
Translated by Ondřej Kolín
Reviewed by Ondřej Kolín
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_gestures.py:35 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:115
864.
Push tile down
Posunout dlaždici dolů
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_gestures.py:36 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:116
865.
Push tile left
 
Windows - Tiling and Snapping
Posunout dlaždici vlevo
Translated by Ondřej Kolín
Reviewed by Ondřej Kolín
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_gestures.py:37 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:113
866.
Push tile right
Posunout dlaždici vpravo
Translated by Ondřej Kolín
Reviewed by Ondřej Kolín
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_gestures.py:38 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:114
867.
Show desktop
 
show-desktop@cinnamon.org->metadata.json->name
Zobrazit pracovní plochu
Translated and reviewed by Tomáš Moravec
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_gestures.py:39 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:69
868.
Volume up
Zesílit hlasitost
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_gestures.py:40 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:195
859 → 868 of 1823 results First • • • Last

This translation is managed by Czech Translators Team, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonín Štaud, AsciiWolf, Clement Lefebvre, David Knap, Filip Marek, František Zatloukal, Honza Lafek, Jan Suchý, Jiri Masek, Karel WÄLZER, Karel Šebela, Ladislav Urbanek, Lubor PETR, Lukáš Kvídera, Marek Hladík, Matěj Božik, Michael Souček, Ondřej Kolín, Pavel Borecki, Peter Korman, Petr Wudi, Petr Šimáček, Rafael Prokop, Tadeasek, Tomáš Moravec, Vlad Kuzba, Vojtěch Jindra.