Linux Mint

Browsing Czech translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Czech guidelines.
1741 → 1750 of 1811 results First • • • Last
1741.
Slideshow Controls
 
slideshow@cinnamon.org->metadata.json->name
Ovládání prezentace pozadí
Translated by Tomáš Moravec
Reviewed by Tomáš Moravec
1742.
Basic controls for the Cinnamon slideshow
 
slideshow@cinnamon.org->metadata.json->description
Základní ovládání prezentace obrázků na pozadí plochy prostředí Cinnamon
Translated by Pavel Borecki
1743.
An applet to access your account details, switch users and quickly logout or power off the computer
 
user@cinnamon.org->metadata.json->description
Applet pro přístup k podrobnostem o Vašem účtu, přepínání uživatelů a rychlému odhlašování nebo vypínání počítače
Translated and reviewed by Pavel Borecki
1744.
User Applet
 
user@cinnamon.org->metadata.json->name
Uživatel
Translated by Tomáš Moravec
Reviewed by Ondřej Kolín
1745.
Display user name on panel
 
user@cinnamon.org->settings-schema.json->display-name->description
Zobrazovat užitelské jméno na panelu
Translated and reviewed by Ondřej Kolín
1746.
Launch applications from the panel
 
panel-launchers@cinnamon.org->metadata.json->description
Spouštět aplikace z panelu
Translated by Pavel Borecki
1747.
Allow dragging of launchers
 
panel-launchers@cinnamon.org->settings-schema.json->allow-
dragging->description
Umožnit přesouvání spouštěčů
Translated and reviewed by Ondřej Kolín
1748.
Click to display and manage system notifications
 
notifications@cinnamon.org->metadata.json->description
Kliknutím zobrazte a spravujte oznámení ze systému
Translated by Pavel Borecki
1749.
Ignore transient notifications
 
notifications@cinnamon.org->settings-
schema.json->ignoreTransientNotifications->description
Ignorovat přechodná oznámení
Translated by Karel WÄLZER
Reviewed by Ondřej Kolín
1750.
Check this to ignore transient notifications.
 
notifications@cinnamon.org->settings-
schema.json->ignoreTransientNotifications->tooltip
Zaškrtnutím tohoto budou ignorována přechodná oznámení
Translated and reviewed by Pavel Borecki
1741 → 1750 of 1811 results First • • • Last

This translation is managed by Czech Translators Team, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonín Štaud, AsciiWolf, Clement Lefebvre, David Knap, Filip Marek, František Zatloukal, Honza Lafek, Jan Suchý, Jiri Masek, Karel WÄLZER, Karel Šebela, Ladislav Urbanek, Lubor PETR, Lukáš Kvídera, Marek Hladík, Matěj Božik, Michael Souček, Ondřej Kolín, Pavel Borecki, Peter Korman, Petr Wudi, Petr Šimáček, Rafael Prokop, Tadeasek, Tomáš Moravec, Vlad Kuzba, Vojtěch Jindra.