Linux Mint

Browsing Czech translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Czech guidelines.
1722 → 1731 of 1823 results First • • • Last
1722.
Set the keybinding here to activate an action
 
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->keybinding-
test->description
Zde je možné nastavit přiřazení klávesy pro spouštění akce
Translated and reviewed by Pavel Borecki
1723.
Choose a file
 
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->file-
select->description
Vybrat soubor
Translated and reviewed by Pavel Borecki
1724.
Choose a directory
 
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->directory-
select->description
Zvolit složku
Translated by Pavel Borecki
1725.
Choose a sound
 
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->sound-
select->description
Zvolte zvuk
Translated and reviewed by Ondřej Kolín
1726.
Choose a font
 
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->font-
select->description
Zvolit písmo
Translated by Petr Šimáček
Reviewed by Ondřej Kolín
1727.
You can type paragraphs and lists here
 
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->long-text->description
Sem je možné zadávat odstavce a seznamy
Translated and reviewed by Pavel Borecki
1728.
This setting type is useful for multi-line lists, and text that is too long to fit in an entry widget.
You can manually set the height of the text view with the 'height' property. This one is set to 150. Default is 200.
 
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->long-text->tooltip
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tento typ nastavení je užitečný pro víceřádkové seznamy, když je text příliš dlouhý a nevejde se do běžného vstupního widgetu.
Výšku textového okna je možné nastavit ručně, vlastností „height“. Tato je nastavená na 150 a výchozí je 200.
Translated and reviewed by Pavel Borecki
1729.
Choose a Date
 
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->date-
select->description
Vyberte datum
Translated and reviewed by Ondřej Kolín
1730.
Choose a Time
 
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->time-
select->description
Zvolte čas
Translated and reviewed by Pavel Borecki
1731.
Custom tree widget
 
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->tree->description
Vlastní stromový widget
Translated by Pavel Borecki
1722 → 1731 of 1823 results First • • • Last

This translation is managed by Czech Translators Team, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonín Štaud, AsciiWolf, Clement Lefebvre, David Knap, Filip Marek, František Zatloukal, Honza Lafek, Jan Suchý, Jiri Masek, Karel WÄLZER, Karel Šebela, Ladislav Urbanek, Lubor PETR, Lukáš Kvídera, Marek Hladík, Matěj Božik, Michael Souček, Ondřej Kolín, Pavel Borecki, Peter Korman, Petr Wudi, Petr Šimáček, Rafael Prokop, Tadeasek, Tomáš Moravec, Vlad Kuzba, Vojtěch Jindra.