Linux Mint

Browsing Czech translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Czech guidelines.
240 → 249 of 1811 results First • • • Last
240.
Modem
Modem
Translated and reviewed by Ondřej Kolín
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:710
241.
Bluetooth
Bluetooth
Translated and reviewed by Tomáš Moravec
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:711 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:86 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:87
242.
WireGuard
WireGuard
Translated and reviewed by Marek Hladík
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:712
243.
Auto Ethernet
Automatické připojení k ethernetu
Translated by Pavel Borecki
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:742
244.
Auto broadband
Automatické připojení k mobilní síti
Translated by Tomáš Moravec
Reviewed by František Zatloukal
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:824
245.
Auto dial-up
Automatické připojení přes vytáčené spojení
Translated by Pavel Borecki
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:827
246.
Auto %s
 
Translators: this the automatic wireless connection name (including the
network name)
Automatické %s
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:949 files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:1613
247.
Auto bluetooth
Automatické připojení bluetooth
Translated by Tomáš Moravec
Reviewed by František Zatloukal
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:951
248.
Auto wireless
Automatické bezdrátové připojení
Translated by Tomáš Moravec
Reviewed by František Zatloukal
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:1615
249.
Network Manager
 
network@cinnamon.org->metadata.json->name
Správa síťových připojení
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:1719
240 → 249 of 1811 results First • • • Last

This translation is managed by Czech Translators Team, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonín Štaud, AsciiWolf, Clement Lefebvre, David Knap, Filip Marek, František Zatloukal, Honza Lafek, Jan Suchý, Jiri Masek, Karel WÄLZER, Karel Šebela, Ladislav Urbanek, Lubor PETR, Lukáš Kvídera, Marek Hladík, Matěj Božik, Michael Souček, Ondřej Kolín, Pavel Borecki, Peter Korman, Petr Wudi, Petr Šimáček, Rafael Prokop, Tadeasek, Tomáš Moravec, Vlad Kuzba, Vojtěch Jindra.