|
|
47.
|
|
|
Are you sure you want to remove '%s'?
|
|
|
|
|
Сапраўды жадаеце выдаліць '%s'?
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
js/ui/applet.js:571 js/ui/desklet.js:246
|
|
|
48.
|
|
|
Remove '%s'
|
|
|
|
|
Выдаліць '%s'
|
|
Translated by
Semyon Garokh
|
|
Reviewed by
Alexis Borovik
|
|
|
|
Located in
js/ui/applet.js:584
files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:167
files/usr/share/cinnamon/applets/panel-launchers@cinnamon.org/applet.js:80
|
|
|
49.
|
|
|
About...
|
|
|
|
|
Аб...
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
js/ui/applet.js:592 js/ui/desklet.js:230
files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:159
files/usr/share/cinnamon/applets/panel-launchers@cinnamon.org/applet.js:72
files/usr/share/cinnamon/applets/window-list@cinnamon.org/applet.js:906
|
|
|
50.
|
|
|
Configure...
|
|
|
|
|
Наладзіць...
|
|
Translated and reviewed by
Koduck
|
|
|
|
Located in
js/ui/applet.js:609 js/ui/desklet.js:235
files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:163
files/usr/share/cinnamon/applets/panel-launchers@cinnamon.org/applet.js:76
files/usr/share/cinnamon/applets/window-list@cinnamon.org/applet.js:910
|
|
|
51.
|
|
|
This applet does not support panels of that type. This can cause visual glitches in the panel.
|
|
|
|
|
Гэты аплет не падтрымлівае панэль гэтага тыпу. Гэта можа выклікаць візуальныя глюкі ў панэлі.
|
|
Translated by
Roman
|
|
Reviewed by
Alexis Borovik
|
|
|
|
Located in
js/ui/appletManager.js:447
|
|
|
52.
|
|
|
Would you like to continue using it anyway, remove it from the panel, or try to move it to a different panel?
|
|
|
|
|
Жадаеце працягваць выкарыстоўваць яго, выдаліць з панэлі, або паспрабаваць перамясціць на іншую панэль?
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
js/ui/appletManager.js:448
|
|
|
53.
|
|
|
Leave it
|
|
|
|
|
Пакінуць
|
|
Translated by
Roman
|
|
Reviewed by
Alexis Borovik
|
|
|
|
Located in
js/ui/appletManager.js:457
|
|
|
54.
|
|
|
Remove it
|
|
|
|
|
Выдаліць
|
|
Translated by
Roman
|
|
Reviewed by
Alexis Borovik
|
|
|
|
Located in
js/ui/appletManager.js:464
|
|
|
55.
|
|
|
Move to another panel
|
|
|
|
|
Перамясціць на іншую панэль
|
|
Translated by
Roman
|
|
Reviewed by
Alexis Borovik
|
|
|
|
Located in
js/ui/appletManager.js:471
|
|
|
56.
|
|
|
A suitable panel could not be found. The applet has been removed instead.
|
|
|
|
|
Не выйшла знайсці адпаведную панэль. Замест гэтага, аплет быў выдалены.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
js/ui/appletManager.js:530
|
