Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Belarusian guidelines.
110 of 1625 results
1.
Unknown
Невядома
Translated and reviewed by Aliaksandr Trush on 2012-03-11
Located in src/cinnamon-app.c:298 src/cinnamon-app.c:307 js/ui/notificationDaemon.js:572 files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:65 files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:94 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_sound.py:788
2.
Failed to launch '%s'
Не атрымалася запусціць '%s'
Translated and reviewed by Aliaksandr Trush on 2012-03-11
Located in src/cinnamon-app.c:583
3.
Home
Хатняя папка
Translated and reviewed by Anton on 2012-09-23
Located in src/cinnamon-util.c:93
4.
File System
Файлавая сістэма
Translated and reviewed by Aliaksandr Trush on 2012-03-11
Located in src/cinnamon-util.c:103
5.
Search
Пошук
Translated and reviewed by Aliaksandr Trush on 2012-03-11
Located in src/cinnamon-util.c:250 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:290 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:368 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:728 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:174
6.
%1$s: %2$s
%1$s: %2$s
Translated and reviewed by Aliaksandr Trush on 2012-03-11
Located in src/cinnamon-util.c:300
7.
Print version
(no translation yet)
Located in src/main.c:240
8.
Main Menu
(no translation yet)
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-menu-editor/cinnamon-menu-editor.ui.h:1
9.
Restore the default menu layout
Вярнуць звычайны расклад меню
Translated and reviewed by Semyon Garokh on 2017-05-08
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-menu-editor/cinnamon-menu-editor.ui.h:2
10.
Restore System Configuration
Аднавіць сістэмную канфігурацыю
Translated by Uladzimir Bartash on 2017-02-06
Reviewed by Semyon Garokh on 2017-05-08
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-menu-editor/cinnamon-menu-editor.ui.h:3
110 of 1625 results

This translation is managed by Belarusian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aliaksandr Trush, Anton, Clement Lefebvre, Ivan, Koduck, Koshepa Alexander, Roman, Semyon Garokh, Uladzimir Bartash, meequz, segray.