|
|
162.
|
|
|
Unknown technology
|
|
|
|
|
Neznana tehnologija
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
plugins/power/gpm-common.c:750
|
|
|
163.
|
|
|
Empty
|
|
|
|
|
Prazno
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
plugins/power/gpm-common.c:776
|
|
|
164.
|
|
|
Waiting to charge
|
|
|
|
|
Čakanje na polnjenje
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
plugins/power/gpm-common.c:784
|
|
|
165.
|
|
|
Waiting to discharge
|
|
|
|
|
Čakanje na praznjenje
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
plugins/power/gpm-common.c:788
|
|
|
166.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Neznano
|
|
Translated and reviewed by
MountainLynx
|
|
|
|
Located in
plugins/power/gpm-common.c:792
|
|
|
167.
|
|
|
Laptop battery not present
|
|
|
|
|
Prenosnik nima vstavljene baterije
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
plugins/power/gpm-common.c:821
|
|
|
168.
|
|
|
Laptop battery is charging
|
|
|
|
|
Baterija prenosnika se polni
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
plugins/power/gpm-common.c:825
|
|
|
169.
|
|
|
Laptop battery is discharging
|
|
|
|
|
Baterija prenosnika se prazni
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
plugins/power/gpm-common.c:829
|
|
|
170.
|
|
|
Laptop battery is empty
|
|
|
|
|
Baterija prenosnika je prazna
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
plugins/power/gpm-common.c:833
|
|
|
171.
|
|
|
Laptop battery is charged
|
|
|
|
|
Baterija prenosnika je napolnjena
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
plugins/power/gpm-common.c:837
|
