|
|
251.
|
|
|
NSS security system could not be initialized
|
|
|
|
|
Nid oedd modd cychwyn system diogelwch NSS
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
plugins/smartcard/csd-smartcard-manager.c:663
|
|
|
252.
|
|
|
no suitable smartcard driver could be found
|
|
|
|
|
Nid oedd modd canfod gyrrwr cardiau clyfar addas
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
plugins/smartcard/csd-smartcard-manager.c:791
|
|
|
253.
|
|
|
smartcard driver '%s' could not be loaded
|
|
|
|
|
Nid oedd modd llwytho gyrrwr '%s' cerdyn clyfar
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
plugins/smartcard/csd-smartcard-manager.c:805
|
|
|
254.
|
|
|
could not watch for incoming card events - %s
|
|
|
|
|
id oedd modd gwylio am ddigwyddiadau cardiau sy'n dod i mewn - %s
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
plugins/smartcard/csd-smartcard-manager.c:877
|
|
|
255.
|
|
|
encountered unexpected error while waiting for smartcard events
|
|
|
|
|
cafwyd gwall annisgwyl wrth aros am ddigwyddiadau cardiau clyfar
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
plugins/smartcard/csd-smartcard-manager.c:1275
|
