Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
110 of 296 results
1.
There was an error displaying help: %s
Gwall wrth ddangos cymorth:%s
Translated by Rhys Jones on 2017-09-06
Located in plugins/a11y-keyboard/csd-a11y-keyboard-manager.c:377
2.
Slow Keys Turned On
Bysellau Araf Ymlaen
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys on 2018-02-24
Located in plugins/a11y-keyboard/csd-a11y-keyboard-manager.c:501 plugins/a11y-keyboard/csd-a11y-keyboard-manager.c:563
3.
Slow Keys Turned Off
Bysellau Araf i Ffwrdd
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys on 2018-02-24
Located in plugins/a11y-keyboard/csd-a11y-keyboard-manager.c:502 plugins/a11y-keyboard/csd-a11y-keyboard-manager.c:564
4.
You just held down the Shift key for 8 seconds. This is the shortcut for the Slow Keys feature, which affects the way your keyboard works.
Rydych newydd ddal lawr y fysell Shift am 8 eiliad. Dyma'r byrlwybr ar gyfer y nodwedd Bysellau Araf, sy'n effeithio sut mae'ch bysellfwrdd yn gweithio
Translated by Rhys Jones on 2017-09-06
Located in plugins/a11y-keyboard/csd-a11y-keyboard-manager.c:503 plugins/a11y-keyboard/csd-a11y-keyboard-manager.c:565
5.
Universal Access
Mynediad Cyffredinol
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys on 2018-02-24
Located in plugins/a11y-keyboard/csd-a11y-keyboard-manager.c:521 plugins/a11y-keyboard/csd-a11y-keyboard-manager.c:656
6.
Turn Off
Diffodd
Translated and reviewed by carlmorris on 2018-01-04
Located in plugins/a11y-keyboard/csd-a11y-keyboard-manager.c:527 plugins/a11y-keyboard/csd-a11y-keyboard-manager.c:662
7.
Turn On
Troi Ymlaen
Translated and reviewed by carlmorris on 2018-01-04
Located in plugins/a11y-keyboard/csd-a11y-keyboard-manager.c:527 plugins/a11y-keyboard/csd-a11y-keyboard-manager.c:662
8.
Leave On
Gadael Ymlaen
Translated and reviewed by carlmorris on 2018-01-04
Located in plugins/a11y-keyboard/csd-a11y-keyboard-manager.c:533 plugins/a11y-keyboard/csd-a11y-keyboard-manager.c:668
9.
Leave Off
Gadael i Ffwrdd
Translated and reviewed by carlmorris on 2018-01-04
Located in plugins/a11y-keyboard/csd-a11y-keyboard-manager.c:533 plugins/a11y-keyboard/csd-a11y-keyboard-manager.c:668
10.
_Turn Off
_Diffodd
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys on 2018-02-24
Located in plugins/a11y-keyboard/csd-a11y-keyboard-manager.c:586 plugins/a11y-keyboard/csd-a11y-keyboard-manager.c:724
110 of 296 results

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rhoslyn Prys, Rhys Jones, carlmorris.