|
|
31.
|
|
|
_Hibernate
|
|
|
|
|
잠자기(_H)
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:3
|
|
|
32.
|
|
|
_Switch User
|
|
|
|
|
사용자 바꾸기(_S)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:4
|
|
|
33.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
취소(_C)
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:5
|
|
|
34.
|
|
|
_Restart
|
|
|
|
|
다시 시작(_R)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:6
|
|
|
35.
|
|
|
_Log Out
|
|
|
|
|
로그아웃(_L)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:7
|
|
|
36.
|
|
|
_Shut Down
|
|
|
|
|
끄기(_S)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:8
|
|
|
37.
|
|
|
_Ignore and continue
|
|
|
|
|
무시하고 계속하기(_I)
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:9
|
|
|
38.
|
|
|
Some programs are still running:
|
|
|
|
|
프로그램이 실행 중입니다:
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:11
|
|
|
39.
|
|
|
Waiting for programs to finish. Interrupting these programs may cause you to lose work.
|
|
|
|
|
프로그램이 끝나기를 기다리는 중입니다. 이 프로그램을 중단하면 작업하던 내용을 잃어버릴 수도 있습니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:12
|
