|
|
7.
|
|
|
Restart this system now?
|
|
|
|
|
सिस्टम को अभी पुन: आरंभ करें?
|
|
Translated and reviewed by
Panwar
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.py:263
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:10
|
|
|
8.
|
|
|
You will be automatically logged out in %d second.
|
|
|
|
You will be logged out in %d seconds.
|
|
|
|
|
%d सेकेंड में आप स्वतः ही लॉग आउट हो जाएँगे।
|
|
Translated and reviewed by
Panwar
|
|
|
|
%d सेकेंड में आप लॉग आउट हो जाएँगे।
|
|
Translated and reviewed by
Panwar
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.py:312
|
|
|
9.
|
|
|
This system will be automatically shut down in %d second.
|
|
|
|
This system will be shut down in %d seconds.
|
|
|
|
|
%d सेकेंड में सिस्टम स्वतः ही बंद हो जाएगा।
|
|
Translated and reviewed by
Panwar
|
|
|
|
%d सेकेंड में सिस्टम बंद हो जाएगा।
|
|
Translated and reviewed by
Panwar
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.py:318
|
|
|
10.
|
|
|
This system will be automatically restarted in %d second.
|
|
|
|
This system will be restarted in %d seconds.
|
|
|
|
|
%d सेकेंड में सिस्टम स्वतः ही पुनः आरंभ होगा।
|
|
Translated and reviewed by
Panwar
|
|
|
|
%d सेकेंड में सिस्टम पुनः आरंभ होगा।
|
|
Translated and reviewed by
Panwar
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.py:324
|
|
|
11.
|
|
|
Not responding
|
|
|
|
|
प्रतिक्रिया नहीं दे रहा है
|
|
Translated and reviewed by
Panwar
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-manager.c:1436 cinnamon-session/csm-manager.c:3146
|
|
|
12.
|
|
|
Exited with code %d
|
|
|
|
|
%d कोड से समाप्ति
|
|
Translated and reviewed by
Panwar
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-process-helper.c:123
|
|
|
13.
|
|
|
Killed by signal %d
|
|
|
|
|
%d सिग्नल द्वारा ख़त्म
|
|
Translated and reviewed by
Panwar
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-process-helper.c:128
|
|
|
14.
|
|
|
Stopped by signal %d
|
|
|
|
|
%d सिग्नल द्वारा रूका
|
|
Translated and reviewed by
Panwar
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-process-helper.c:133
|
|
|
15.
|
|
|
Remembered Application
|
|
|
|
|
स्मरणित अनुप्रयोग
|
|
Translated and reviewed by
Panwar
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-xsmp-client.c:558
|
|
|
16.
|
|
|
This program is blocking logout.
|
|
|
|
|
यह प्रोग्राम लॉगआउट को अवरोधित कर रहा है।
|
|
Translated and reviewed by
Panwar
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-xsmp-client.c:1197
|
