|
|
1.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
|
लॉग आउट
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
cinnamon-session/logout.c:274
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.py:57
|
|
|
2.
|
|
|
Power off
|
|
|
|
|
बंद करें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.py:59
|
|
|
3.
|
|
|
Ignoring any existing inhibitors
|
|
|
|
|
मौजूदा बाधकों को नज़रअंदाज़ किया जा रहा है
|
|
Translated and reviewed by
Panwar
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.py:63
|
|
|
4.
|
|
|
Don't prompt for user confirmation
|
|
|
|
|
उपयोक्ता द्वारा पुष्टि के लिए संकेत न दें
|
|
Translated and reviewed by
Panwar
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.py:65
|
|
|
5.
|
|
|
Log out of this system now?
|
|
|
|
|
सिस्टम से अभी लॉगआउट करें?
|
|
Translated and reviewed by
Panwar
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.py:245
|
|
|
6.
|
|
|
Shut down this system now?
|
|
|
|
|
सिस्टम को अभी बंद करें?
|
|
Translated and reviewed by
Panwar
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.py:251
|
|
|
7.
|
|
|
Restart this system now?
|
|
|
|
|
सिस्टम को अभी पुन: आरंभ करें?
|
|
Translated and reviewed by
Panwar
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.py:263
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:10
|
|
|
8.
|
|
|
You will be automatically logged out in %d second.
|
|
|
|
You will be logged out in %d seconds.
|
|
|
|
|
%d सेकेंड में आप स्वतः ही लॉग आउट हो जाएँगे।
|
|
Translated and reviewed by
Panwar
|
|
|
|
%d सेकेंड में आप लॉग आउट हो जाएँगे।
|
|
Translated and reviewed by
Panwar
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.py:312
|
|
|
9.
|
|
|
This system will be automatically shut down in %d second.
|
|
|
|
This system will be shut down in %d seconds.
|
|
|
|
|
%d सेकेंड में सिस्टम स्वतः ही बंद हो जाएगा।
|
|
Translated and reviewed by
Panwar
|
|
|
|
%d सेकेंड में सिस्टम बंद हो जाएगा।
|
|
Translated and reviewed by
Panwar
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.py:318
|
|
|
10.
|
|
|
This system will be automatically restarted in %d second.
|
|
|
|
This system will be restarted in %d seconds.
|
|
|
|
|
%d सेकेंड में सिस्टम स्वतः ही पुनः आरंभ होगा।
|
|
Translated and reviewed by
Panwar
|
|
|
|
%d सेकेंड में सिस्टम पुनः आरंभ होगा।
|
|
Translated and reviewed by
Panwar
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.py:324
|
