Linux Mint

Browsing Hebrew translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon-session”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Hebrew guidelines.
27 → 36 of 39 results First • • • Last
27.
Show the fail whale dialog for testing
הצגת דו־שיח 'לוויתן הכשל' לבדיקה
Translated by Avi Markovitz
Located in cinnamon-session/main.c:215
28.
- the Cinnamon session manager
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
- מנהל שיח סינמון
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in cinnamon-session/main.c:246
29.
Session
שיח
Translated by Avi Markovitz
Reviewed by Avi Markovitz
Located in cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:1
30.
S_uspend
השעיה
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:2
31.
_Hibernate
_תרדמה
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:3
32.
_Switch User
_החלפת משתמש
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:4
33.
_Cancel
_ביטול
Translated by Avi Markovitz
Located in cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:5
34.
_Restart
_שתחול
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:6
35.
_Log Out
_התנתקות
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:7
36.
_Shut Down
_כיבוי
Translated by Yaron
Located in cinnamon-session-quit/cinnamon-session-quit.glade.h:8
27 → 36 of 39 results First • • • Last

This translation is managed by Hebrew translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Avi Markovitz, Omer I.S., Yaron, levi.