Linux Mint

Browsing Russian translation

Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Russian guidelines.

Translating using as a guide.

315.

English:

Set the time one minute ahead.

Current Russian:

Перевести часы на одну минуту вперёд.

Translated and reviewed by ☠Jay ZDLin☠ on 2014-06-26

Located in panels/datetime/datetime.ui.h:8

316.

English:

Set the time one minute back.

Current Russian:

Перевести часы на одну минуту назад.

Translated and reviewed by ☠Jay ZDLin☠ on 2014-06-26

Located in panels/datetime/datetime.ui.h:9

317.

English:

Month

Current Russian:

Месяц

Translated and reviewed by Vlad Orlov on 2014-05-11

Located in panels/datetime/datetime.ui.h:10

318.

English:

Day

Current Russian:

День

Translated and reviewed by Vlad Orlov on 2014-05-11

Located in panels/datetime/datetime.ui.h:11

319.

English:

Year

Current Russian:

Год

Translated and reviewed by Vlad Orlov on 2014-05-11

Located in panels/datetime/datetime.ui.h:12

320.

English:

January

Current Russian:

Январь

Translated and reviewed by ☠Jay ZDLin☠ on 2014-06-26

Located in panels/datetime/datetime.ui.h:13

321.

English:

February

Current Russian:

Февраль

Translated and reviewed by ☠Jay ZDLin☠ on 2014-06-26

Located in panels/datetime/datetime.ui.h:14

322.

English:

March

Current Russian:

Март

Translated and reviewed by ☠Jay ZDLin☠ on 2014-06-26

Located in panels/datetime/datetime.ui.h:15

323.

English:

April

Current Russian:

Апрель

Translated and reviewed by ☠Jay ZDLin☠ on 2014-06-26

Located in panels/datetime/datetime.ui.h:16

324.

English:

May

Current Russian:

Май

Translated and reviewed by ☠Jay ZDLin☠ on 2014-06-26

Located in panels/datetime/datetime.ui.h:17

This translation is managed by Russian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ACOSW, Aleksey Kabanov, Anna, Arseniy Chaplinskiy, Dmitriy Kiryanov, Dmitriy Kulikov, Dmitry Kireev, Dmitry Unruh, DmitryNevedomsky, Evgeni, Evgeniy, Ibragim Alaudiev, Igor, Karolina Novosiltseva, Kipriyanov Andrey, Snow fire, Victor Khalturin, Vlad Orlov, Yuri Myasoedov, ZoLToR, amadis, segray, yppiangel, Глория Хрусталёва, Темак, ☠Jay ZDLin☠.