Linux Mint

Browsing Russian translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon-control-center”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Russian guidelines.
309 → 318 of 542 results First • • • Last
309.
_Region:
_Регион:
Translated and reviewed by Vlad Orlov
Located in panels/datetime/datetime.ui.h:1
310.
_City:
_Город:
Translated and reviewed by Vlad Orlov
Located in panels/datetime/datetime.ui.h:2
311.
_Network Time
_Сетевое время
Translated and reviewed by Vlad Orlov
Located in panels/datetime/datetime.ui.h:3
312.
:
 
Translator: this is the separator between hours and minutes, like in HH:MM
:
Translated and reviewed by ☠Jay ZDLin☠
Located in panels/datetime/datetime.ui.h:5
313.
Set the time one hour ahead.
Перевести часы на один час вперёд.
Translated and reviewed by ☠Jay ZDLin☠
Located in panels/datetime/datetime.ui.h:6
314.
Set the time one hour back.
Перевести часы на один час назад.
Translated and reviewed by ☠Jay ZDLin☠
Located in panels/datetime/datetime.ui.h:7
315.
Set the time one minute ahead.
Перевести часы на одну минуту вперёд.
Translated and reviewed by ☠Jay ZDLin☠
Located in panels/datetime/datetime.ui.h:8
316.
Set the time one minute back.
Перевести часы на одну минуту назад.
Translated and reviewed by ☠Jay ZDLin☠
Located in panels/datetime/datetime.ui.h:9
317.
Month
Месяц
Translated and reviewed by Vlad Orlov
Located in panels/datetime/datetime.ui.h:10
318.
Day
День
Translated and reviewed by Vlad Orlov
Located in panels/datetime/datetime.ui.h:11
309 → 318 of 542 results First • • • Last

This translation is managed by Russian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ACOSW, Aleksey Kabanov, Anna, Arseniy Chaplinskiy, Dmitriy Kiryanov, Dmitriy Kulikov, Dmitry Kireev, Dmitry Unruh, DmitryNevedomsky, Evgeni, Evgeniy, Ibragim Alaudiev, Igor, Karolina Novosiltseva, Kipriyanov Andrey, Snow fire, Victor Khalturin, Vlad Orlov, Yuri Myasoedov, ZoLToR, amadis, segray, yppiangel, Глория Хрусталёва, Темак, ☠Jay ZDLin☠.