Linux Mint

Browsing Russian translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon-control-center”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Russian guidelines.
285 → 294 of 542 results First • • • Last
285.
Show the overview
Предварительный просмотр
Translated by Yuri Myasoedov
Located in shell/control-center.c:59
286.
Show help options
Показать параметры справки
Translated by Yuri Myasoedov
Located in shell/control-center.c:60 shell/control-center.c:61 shell/control-center.c:62
287.
Panel to display
Показать панель
Translated and reviewed by Kipriyanov Andrey
Located in shell/control-center.c:63
288.
- System Settings
- Параметры системы
Translated and reviewed by Kipriyanov Andrey
Located in shell/control-center.c:85
289.
%s
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s
Выполните «%s --help», чтобы показать список всех доступных параметров командной строки.
Translated by Yuri Myasoedov
Located in shell/control-center.c:93
290.
Help
Справка
Translated by Yuri Myasoedov
Located in shell/control-center.c:222
291.
Quit
Выход
Translated by Yuri Myasoedov
Located in shell/control-center.c:223
292.
Hotspot
Context:
hotspot
 
translators: This is the default hotspot name, need to be less than 32-bytes
Точка доступа
Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in shell/hostname-helper.c:189
293.
Color
Цвет
Translated and reviewed by Глория Хрусталёва
Located in panels/color/color.ui.h:3 generate_additional_files.py:23
294.
Each device needs an up to date color profile to be color managed.
Для управления цветом каждому устройству требуется актуальный цветовой профиль.
Translated and reviewed by Kipriyanov Andrey
Located in panels/color/color.ui.h:4
285 → 294 of 542 results First • • • Last

This translation is managed by Russian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ACOSW, Aleksey Kabanov, Anna, Arseniy Chaplinskiy, Dmitriy Kiryanov, Dmitriy Kulikov, Dmitry Kireev, Dmitry Unruh, DmitryNevedomsky, Evgeni, Evgeniy, Ibragim Alaudiev, Igor, Karolina Novosiltseva, Kipriyanov Andrey, Snow fire, Victor Khalturin, Vlad Orlov, Yuri Myasoedov, ZoLToR, amadis, segray, yppiangel, Глория Хрусталёва, Темак, ☠Jay ZDLin☠.