Translations by Dmitry Kireev
Dmitry Kireev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 473. |
page 1
|
|
| 2015-04-25 |
страница 1
|
|
| 474. |
Anony_mous identity
|
|
| 2015-04-25 |
А_нонимная аутентификация
|
|
| 475. |
Inner _authentication
|
|
| 2015-04-25 |
Внутренняя _аутентификация
|
|
| 476. |
page 2
|
|
| 2015-04-25 |
страница 2
|
|
| 477. |
Last Used
|
|
| 2015-04-25 |
Последнее использование
|
|
| 478. |
Twisted Pair (TP)
|
|
| 2015-04-25 |
Витая пара (TP)
|
|
| 479. |
Attachment Unit Interface (AUI)
|
|
| 2015-04-25 |
Интерфейс AUI
|
|
| 480. |
BNC
|
|
| 2015-04-25 |
BNC
|
|
| 481. |
Media Independent Interface (MII)
|
|
| 2015-04-25 |
Интерфейс MII
|
|
| 486. |
_Name
|
|
| 2015-04-25 |
_Имя
|
|
| 487. |
M_TU
|
|
| 2015-04-25 |
M_TU
|
|
| 488. |
_Cloned Address
|
|
| 2015-04-25 |
_Клонированные адреса
|
|
| 489. |
bytes
|
|
| 2015-04-25 |
байт
|
|
| 490. |
Make available to other _users
|
|
| 2015-04-25 |
Сделать доступным для других _пользователей
|
|
| 491. |
Connect _automatically
|
|
| 2015-04-25 |
Подключаться _автоматически
|
|
| 493. |
Automatic DNS
|
|
| 2015-04-25 |
Автоматический DNS
|
|
| 494. |
Automatic Routes
|
|
| 2015-04-25 |
Автоматические маршруты
|
|
| 495. |
Reset the settings for this network, including passwords, but remember it as a preferred network
|
|
| 2015-04-25 |
Сбросить параметры этой сети, включая пароли, и запомнить её в качестве предпочтительной сети
|
|
| 496. |
Remove all details relating to this network and do not try to automatically connect
|
|
| 2015-04-25 |
Удалить все параметры, относящиеся к этой сети, и не пытаться автоматически подключаться к этой сети
|
|
| 497. |
(Error: unable to load VPN connection editor)
|
|
| 2015-04-25 |
(Ошибка: не удалось загрузить редактор VPN-соединений)
|
|
| 498. |
Make available to _other users
|
|
| 2015-04-25 |
Сделать доступным для _других пользователей
|
|
| 500. |
Anonymous
|
|
| 2015-04-25 |
Анонимный
|
|
| 501. |
Authenticated
|
|
| 2015-04-25 |
Прошедший проверку подлинности
|
|
| 502. |
Both
|
|
| 2015-04-25 |
Оба
|
|
| 503. |
PAC _file
|
|
| 2015-04-25 |
_Файл PAC
|
|
| 504. |
_Inner authentication
|
|
| 2015-04-25 |
_Внутренняя аутентификация
|
|
| 506. |
_Username
|
|
| 2015-04-25 |
_Имя пользователя
|
|
| 507. |
Sho_w password
|
|
| 2015-04-25 |
Пока_зать пароль
|
|
| 510. |
C_A certificate
|
|
| 2015-04-25 |
Сертификат _CA
|
|
| 512. |
PEAP _version
|
|
| 2015-04-25 |
_Версия PEAP
|
|
| 513. |
I_dentity
|
|
| 2015-04-25 |
_Подлинность
|
|
| 514. |
_User certificate
|
|
| 2015-04-25 |
Сертификат _пользователя
|
|
| 515. |
Private _key
|
|
| 2015-04-25 |
Частный _ключ
|
|
| 516. |
_Private key password
|
|
| 2015-04-25 |
_Пароль частного ключа
|
|
| 517. |
Au_thentication
|
|
| 2015-04-25 |
А_утентификация
|
|
| 522. |
Open System
|
|
| 2015-04-25 |
Открытая система
|
|
| 523. |
Shared Key
|
|
| 2015-04-25 |
Общий ключ
|
|
| 524. |
_Key
|
|
| 2015-04-25 |
_Ключ
|
|
| 525. |
Sho_w key
|
|
| 2015-04-25 |
Пока_зать ключ
|
|
| 526. |
WEP inde_x
|
|
| 2015-04-25 |
_Индекс WEP
|
|
| 527. |
_Type
|
|
| 2015-04-25 |
_Тип
|
|
| 535. |
Display
|
|
| 2015-04-25 |
Монитор
|
|
| 541. |
Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets
|
|
| 2015-04-25 |
Установка отображения кнопок и настройка чувствительности пера для графических планшетов
|
|
