Translations by Dmitry Kireev

Dmitry Kireev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 101 results
29.
Default RGB
2015-04-25
RGB по умолчанию
30.
Default CMYK
2015-04-25
CMYK по умолчанию
31.
Default Gray
2015-04-25
Серое по умолчанию
60.
Normal
2015-04-25
Нормальная
106.
None
2015-04-23
Отсутствует
112.
If you have a connection to the Internet other than wireless, you can set up a wireless hotspot to share the connection with others.
2015-04-23
Если у вас есть подключение к интернету, кроме беспроводной сети, вы можете настроить беспроводную точку доступа, для использования соединения другими пользователями.
114.
It is not possible to access the Internet through your wireless while the hotspot is active.
2015-04-25
Доступ к Интернету по беспроводному каналу возможен только при отключённой точке доступа.
118.
System policy prohibits use as a Hotspot
2015-04-23
Системная политика запрещает использование в качестве Hotspot
119.
Wireless device does not support Hotspot mode
2015-04-23
Беспроводное устройство не поддерживает режим Hotspot
120.
Network details for the selected networks, including passwords and any custom configuration will be lost.
2015-04-23
Сетевые данные для выбранных сетей, включая пароль и любые пользовательские параметры, будут потеряны.
121.
_Forget
2015-04-21
_Забыть
123.
_Close
2015-04-21
_Закрыть
124.
_Forget
2015-04-21
_Забыть
195.
None
2015-04-25
Отсутствует
2015-04-21
без
196.
Send Keystroke
2015-04-21
Отправить комбинацию клавиш
197.
Switch Monitor
2015-04-21
Переключатель монитора
198.
Show On-Screen Help
2015-04-25
Показывать справку на экране
199.
Up
2015-04-21
До
200.
Down
2015-04-21
После
287.
_Add Profile…
2015-04-25
_Добавить профиль…
291.
None
2015-04-25
Отсутствует
300.
_Ignore Hosts
2015-04-25
_Игнорировать узлы
301.
HTTP proxy port
2015-04-25
HTTP порт прокси-сервера
302.
HTTPS proxy port
2015-04-25
порт HTTPS прокси-сервера
303.
FTP proxy port
2015-04-25
Порт FTP прокси-сервера
304.
Socks proxy port
2015-04-25
Порт Socks прокси-сервера
314.
_Apply
2015-04-25
_Применить
315.
Automatic _Connect
2015-04-25
Автоматическое _Подключение
319.
details
2015-04-25
подробности
320.
_SSID
2015-04-25
_SSID
321.
_BSSID
2015-04-25
_BSSID
322.
S_ecurity
2015-04-25
З_ащита
323.
_Password
2015-04-25
_Пароль
324.
My Home Network
2015-04-25
Моя Домашняя Сеть
326.
Show P_assword
2015-04-25
Показать П_ароль
327.
Make available to other users
2015-04-25
Сделать доступным для других пользователей
328.
identity
2015-04-25
подлинность
329.
IPv_4
2015-04-25
IPv_4
330.
_Addresses
2015-04-25
_Адреса
334.
Link-local only
2015-04-25
Только для локальной сети
335.
Shared with other computers
2015-04-25
Общий с другими компьютерами
337.
Routes
2015-04-25
Маршруты
338.
_Ignore automatically obtained routes
2015-04-25
_Игнорировать автоматически полученные маршруты
339.
Use this connection _only for resources on its network
2015-04-25
Использовать это подключение _только для ресурсов в этой сети
341.
IPv_6
2015-04-25
IPv_6
342.
ipv6
2015-04-25
ipv6
343.
_MAC Address
2015-04-25
MAC-а_дрес
344.
_Cloned MAC Address
2015-04-25
_Клонировать MAC-адреса
345.
hardware
2015-04-25
аппаратные средства