Translations by Rajesh Ranjan
Rajesh Ranjan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 73. |
today
|
|
| 2013-08-24 |
आज
|
|
| 74. |
yesterday
|
|
| 2013-08-24 |
कल
|
|
| 75. |
%i day ago
%i days ago
|
|
| 2013-08-24 |
%i दिन पहले
%i दिनों पहले
|
|
| 76. |
IPv4 Address
|
|
| 2013-08-24 |
IPv4 पता
|
|
| 77. |
IPv6 Address
|
|
| 2013-08-24 |
IPv6 पता
|
|
| 78. |
IP Address
|
|
| 2013-08-24 |
आईपी पता
|
|
| 85. |
Wired
|
|
| 2013-08-24 |
तारसहित
|
|
| 87. |
Add new connection
|
|
| 2013-08-24 |
नया कनेक्शन जोड़ें
|
|
| 88. |
WEP
|
|
| 2013-08-24 |
WEP
|
|
| 89. |
WPA
|
|
| 2013-08-24 |
WPA
|
|
| 90. |
WPA2
|
|
| 2013-08-24 |
WPA2
|
|
| 91. |
Enterprise
|
|
| 2013-08-24 |
उद्यम
|
|
| 99. |
Switching on the wireless hotspot will disconnect you from <b>%s</b>.
|
|
| 2013-08-24 |
बेतार हॉटस्पॉट पर जाना आपको <b>%s</b> से कनेक्ट नहीं रहने देगा.
|
|
| 101. |
Stop hotspot and disconnect any users?
|
|
| 2013-08-24 |
हॉटस्पॉट रोकें और किसी भी उपयोगकर्ताओं को डिस्कनेक्ट करें?
|
|
| 103. |
_Stop Hotspot
|
|
| 2013-08-24 |
हॉटस्पॉट रोकें (_S)
|
|
| 111. |
Web Proxy Autodiscovery is used when a Configuration URL is not provided.
|
|
| 2013-08-24 |
वेब प्रॉक्सी ऑटो डिस्कवरी का प्रयोग किया जाता है जब कॉन्फ़िगरेशन यूआरएल प्रदान नहीं किया जाता है.
|
|
| 112. |
This is not recommended for untrusted public networks.
|
|
| 2013-08-24 |
यह अविश्वसनीय सार्वजनिक संजाल के लिए अनुशंसित नहीं है.
|
|
| 113. |
Proxy
|
|
| 2013-08-24 |
प्रॉक्सी
|
|
| 114. |
Unknown
|
|
| 2013-08-24 |
अज्ञात
|
|
| 115. |
Ad-hoc
|
|
| 2013-08-24 |
तदर्थ
|
|
| 116. |
Infrastructure
|
|
| 2013-08-24 |
बुनियादी ढाँचा
|
|
| 117. |
Status unknown
|
|
| 2013-08-24 |
स्थिति अज्ञात
|
|
| 118. |
Unmanaged
|
|
| 2013-08-24 |
बिना प्रबंधित
|
|
| 119. |
Unavailable
|
|
| 2013-08-24 |
अनुपलब्ध
|
|
| 120. |
Connecting
|
|
| 2013-08-24 |
जोड़ रहा है
|
|
| 121. |
Authentication required
|
|
| 2013-08-24 |
सत्यापन आवश्यक
|
|
| 122. |
Connected
|
|
| 2013-08-24 |
कनेक्टेड
|
|
| 123. |
Disconnecting
|
|
| 2013-08-24 |
डिसकनेक्टिंग
|
|
| 124. |
Connection failed
|
|
| 2013-08-24 |
कनेक्शन असफल
|
|
| 125. |
Status unknown (missing)
|
|
| 2013-08-24 |
स्थिति अज्ञात (गुम)
|
|
| 126. |
Not connected
|
|
| 2013-08-24 |
कनेक्टेड नहीं है
|
|
| 127. |
Configuration failed
|
|
| 2013-08-24 |
विन्यास विफल
|
|
| 128. |
IP configuration failed
|
|
| 2013-08-24 |
IP विन्यास विफल
|
|
| 129. |
IP configuration expired
|
|
| 2013-08-24 |
आईपी विन्यास का समय समाप्त
|
|
| 130. |
Secrets were required, but not provided
|
|
| 2013-08-24 |
गोपनीयता जरूरी थी, लेकिन प्रदान नहीं किया गया था
|
|
| 131. |
802.1x supplicant disconnected
|
|
| 2013-08-24 |
802.1x सप्लीकेंट डिसकनेक्टेड
|
|
| 132. |
802.1x supplicant configuration failed
|
|
| 2013-08-24 |
802.1x सप्लीकेंट विन्यास विफल
|
|
| 133. |
802.1x supplicant failed
|
|
| 2013-08-24 |
802.1x सप्लीकेंट विफल
|
|
| 134. |
802.1x supplicant took too long to authenticate
|
|
| 2013-08-24 |
802.1x सप्लीकेंट प्रमाणित करने में काफी समय लिया
|
|
| 135. |
PPP service failed to start
|
|
| 2013-08-24 |
PPP आरंभ होने में विफल रहा
|
|
| 136. |
PPP service disconnected
|
|
| 2013-08-24 |
PPP सेवा डिस्कनेक्टेड
|
|
| 137. |
PPP failed
|
|
| 2013-08-24 |
PPP विफल
|
|
| 138. |
DHCP client failed to start
|
|
| 2013-08-24 |
DHCP क्लाइंट आरंभ होने में विफल रहा
|
|
| 139. |
DHCP client error
|
|
| 2013-08-24 |
DHCP क्लाइंट त्रुटि
|
|
| 140. |
DHCP client failed
|
|
| 2013-08-24 |
DHCP क्लाइंट विफल
|
|
| 141. |
Shared connection service failed to start
|
|
| 2013-08-24 |
साझा कनेक्शन सेवा आरंभ होने में विफल
|
|
| 142. |
Shared connection service failed
|
|
| 2013-08-24 |
साझा कनेक्शन सेवा विफल
|
|
| 143. |
AutoIP service failed to start
|
|
| 2013-08-24 |
AutoIP सेवा आरंभ होने में विफल रहा
|
|
| 144. |
AutoIP service error
|
|
| 2013-08-24 |
AutoIP सेवा त्रुटि
|
|
| 145. |
AutoIP service failed
|
|
| 2013-08-24 |
AutoIP सेवा विफल
|
|
