|
|
25.
|
|
|
<b>Raw Command</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
glade/settingsdialog.glade:4359
|
|
|
26.
|
|
|
<b>Shared Directories</b>
|
|
|
|
|
<b>Directoare partajate</b>
|
|
Translated and reviewed by
Angelescu
|
|
|
|
Located in
glade/settingsdialog.glade:1892
|
|
|
27.
|
|
|
<b>Sounds</b>
|
|
|
|
|
<b>Sunete</b>
|
|
Translated and reviewed by
poyZONE
|
|
|
|
Located in
glade/settingsdialog.glade:2385
|
|
|
28.
|
|
|
<b>Statistics</b>
|
|
|
|
|
<b>Statistici</b>
|
|
Translated and reviewed by
poyZONE
|
|
|
|
Located in
glade/hash.glade:81
|
|
|
29.
|
|
|
<b>_Auto-Open on Startup</b>
|
|
|
|
|
<b>Deschidere la pornire</b>
|
|
Translated and reviewed by
Angelescu
|
|
|
|
Located in
glade/settingsdialog.glade:2485
|
|
|
30.
|
|
|
<b>_Favorite Download Directories</b>
|
|
|
|
|
<b>Directoare favorite de descărcare</b>
|
|
Translated and reviewed by
Angelescu
|
|
|
|
Located in
glade/settingsdialog.glade:1216
|
|
|
31.
|
|
|
<b>_Notifications</b>
|
|
|
|
|
</b>_Notificări</b>
|
|
Translated and reviewed by
poyZONE
|
|
|
|
Located in
glade/settingsdialog.glade:2422
|
|
|
32.
|
|
|
<b>_Security Options</b>
|
|
|
|
|
<b>_Opțiuni de securitate</b>
|
|
Translated and reviewed by
Angelescu
|
|
|
|
Located in
glade/settingsdialog.glade:3632
|
|
|
33.
|
|
|
<b>_Window Behavior</b>
|
|
|
|
|
<b>_Comportamentul ferestrei</b>
|
|
Translated and reviewed by
Angelescu
|
|
|
|
Located in
glade/settingsdialog.glade:2525
|
|
|
34.
|
|
|
A DC++ port for Linux 
LinuxDC++ version: %s
Core version: %s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
DC++ portat pentru Linux
Versiunea LinuxDC++: %s
Versiunea nucleului: %s |
|
Translated and reviewed by
Angelescu
|
|
|
|
Located in
glade/mainwindow.glade:804
|
