LinuxDC++

Browsing Romanian translation

  1. Series trunk
  2. Template “linuxdcpp”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Romanian guidelines.
128 → 137 of 512 results First • • • Last
128.
Queue
Coadă
Translated and reviewed by poyZONE
Located in glade/mainwindow.glade:439 glade/settingsdialog.glade:1783
129.
Quick Connect
Conectare rapidă
Translated and reviewed by Angelescu
Located in glade/mainwindow.glade:713
130.
Re-_add source
Readăugare sursă
Translated and reviewed by Angelescu
Located in glade/downloadqueue.glade:298
131.
Re_connect
Reconectează
Translated and reviewed by Angelescu
Located in glade/mainwindow.glade:83
132.
Remove All
Eliminaţi toate
Translated and reviewed by Angelescu
Located in glade/finishedtransfers.glade:103
133.
Remove So_urce
Elimină sursă
Translated and reviewed by Angelescu
Located in glade/downloadqueue.glade:314
134.
Remove user from _queue
Elimină utilizator din _coadă
Translated and reviewed by poyZONE
Located in glade/downloadqueue.glade:325 glade/search.glade:535
135.
Run in background
Rulează în fundal
Translated and reviewed by poyZONE
Located in glade/hash.glade:120
136.
S_earch
Căutare
Translated and reviewed by Angelescu
Located in glade/settingsdialog.glade:4090
137.
Search
Căutare
Translated and reviewed by poyZONE
Located in glade/mainwindow.glade:201 glade/mainwindow.glade:426 linux/search.cc:40 linux/settingsdialog.cc:612
128 → 137 of 512 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Romanian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angelescu, Lucian Adrian Grijincu, Steven Sheehy, poyZONE.