LinuxDC++

Browsing Romanian translation

  1. Series trunk
  2. Template “linuxdcpp”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Romanian guidelines.
118 → 127 of 512 results First • • • Last
118.
Open _file list...
deschide lista fișier
Translated and reviewed by Angelescu
Located in glade/mainwindow.glade:26
119.
Open _own list
Deschide lista propie
Translated and reviewed by Angelescu
Located in glade/mainwindow.glade:41
120.
Open containing _folder
Deschide conținutul dosarului
Translated and reviewed by Angelescu
Located in glade/finishedtransfers.glade:88
121.
Ou_tput directory:
Director ieșire:
Translated and reviewed by Angelescu
Located in glade/settingsdialog.glade:2634
122.
Pass_word:
Parolă:
Translated and reviewed by Angelescu
Located in glade/settingsdialog.glade:657
123.
Personal
Personal
Translated and reviewed by poyZONE
Located in glade/settingsdialog.glade:220
124.
Po_rt:
Port:
Translated and reviewed by Angelescu
Located in glade/settingsdialog.glade:688
125.
Preferences
Preferințe
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in glade/mainwindow.glade:400 glade/settingsdialog.glade:6
126.
Public Hubs
Huburi Publice
Translated and reviewed by poyZONE
Located in glade/mainwindow.glade:172 glade/mainwindow.glade:387 linux/publichubs.cc:29 linux/settingsdialog.cc:619
127.
Public _IP Address:
Adresă _IP Plublică:
Translated and reviewed by Angelescu
Located in glade/settingsdialog.glade:466
118 → 127 of 512 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Romanian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angelescu, Lucian Adrian Grijincu, Steven Sheehy, poyZONE.