|
|
1.
|
|
|
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
In addition, as a special exception, compiling, linking, and/or using OpenSSL with this program is allowed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Acest program este soft liber;il puteti redistribuii si/sau modifica subt termenii GNU General Public License publicata de Free Software Foundation; ori versiunea a2-a a Licentei sau ( la alegerea voastra) oricare versiune mai veche.
Acest program este distribuit in speranta ca va fi folositor,dar FARA NICI O GARANTIE; chiar fara acceptarea tacita agarantiei de COMERCIALIZARE sau POTRIVIRE PENTRU UN SCOP PARTICULAR.Vezi GNU General Public License pentru mai multe detalii.
Ar trebui sa primiti o copie a GNU General Public License impreuna cu acest program; daca nu,scrieti la Free Software Foundation, Inc,51 Franklin Street,Fifth Floor,Boston,MA 02110-1301 USA.
Mai mult,ca o exceptie speciala,este permis cu acest program compiling,linking, si/sau folosirea OpenSSL.
|
|
Translated and reviewed by
Angelescu
|
|
|
|
Located in
glade/mainwindow.glade:808
|
|
|
2.
|
|
|
<b>Auto-Drop</b>
|
|
|
|
|
<b>Aruncare-automată</b>
|
|
Translated and reviewed by
Angelescu
|
|
|
|
Located in
glade/settingsdialog.glade:1723
|
|
|
3.
|
|
|
<b>Auto-Priority</b>
|
|
|
|
|
<b>Prioritate automata</b>
|
|
Translated and reviewed by
Angelescu
|
|
|
|
Located in
glade/settingsdialog.glade:1438
|
|
|
4.
|
|
|
<b>Certificate Paths</b>
|
|
|
|
|
<b>Căi certificate</b>
|
|
Translated and reviewed by
Angelescu
|
|
|
|
Located in
glade/settingsdialog.glade:3596
|
|
|
5.
|
|
|
<b>Colors</b> (Not implemented)
|
|
|
|
|
<b>Culori</b> (Ne implementat)
|
|
Translated and reviewed by
Angelescu
|
|
|
|
Located in
glade/settingsdialog.glade:2328
|
|
|
6.
|
|
|
<b>Command Type</b>
|
|
|
|
|
<b>Tasteaza comanda</b>
|
|
Translated and reviewed by
Angelescu
|
|
|
|
Located in
glade/settingsdialog.glade:4067
|
|
|
7.
|
|
|
<b>Confirmation _Dialog</b>
|
|
|
|
|
<b>Dialog de confirmare<b/>
|
|
Translated and reviewed by
Angelescu
|
|
|
|
Located in
glade/settingsdialog.glade:2568
|
|
|
8.
|
|
|
<b>Directories</b>
|
|
|
|
|
<b>Directoare</b>
|
|
Translated and reviewed by
Angelescu
|
|
|
|
Located in
glade/settingsdialog.glade:868
|
|
|
9.
|
|
|
<b>Filter</b>
|
|
|
|
|
<b>Filtre</b>
|
|
Translated and reviewed by
Angelescu
|
|
|
|
Located in
glade/publichubs.glade:51
|
|
|
10.
|
|
|
<b>Hub List</b>
|
|
|
|
|
<b>Lista hubului</b>
|
|
Translated and reviewed by
Angelescu
|
|
|
|
Located in
glade/publichubs.glade:92
|
