|
|
372.
|
|
|
File not available
|
|
|
|
|
File non disponibile
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
linux/downloadqueue.cc:1331
|
|
|
373.
|
|
|
File transfers will not work correctly until the connection settings are adjusted or any application using the port is closed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
linux/mainwindow.cc:1267
|
|
|
374.
|
|
|
File-sharing client for the Direct Connect network
|
|
|
|
|
Client file-sharing per la rete Direct Connect
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
linux/wulfor.cc:97
|
|
|
375.
|
|
|
File: %1%
|
|
|
|
Files: %1%
|
|
|
TRANSLATORS: Displays the total number of files in the status bar.
|
|
|
|
|
File: %1%
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
File: %1%
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
linux/finishedtransfers.cc:160 linux/sharebrowser.cc:322
|
|
|
376.
|
|
|
Filename
|
|
|
|
|
Nome del file
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
linux/downloadqueue.cc:60 linux/finishedtransfers.cc:51 linux/search.cc:85
linux/sharebrowser.cc:70 linux/transfers.cc:54
|
|
|
377.
|
|
|
Files: %1%
|
|
|
|
|
File: %1%
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
linux/downloadqueue.cc:230
|
|
|
378.
|
|
|
Filter kick and NMDC debug messages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
linux/settingsdialog.cc:570
|
|
|
379.
|
|
|
Found a match
|
|
|
|
|
Trovata una corrispondenza
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
linux/sharebrowser.cc:611 linux/sharebrowser.cc:654
|
|
|
380.
|
|
|
Full tree does not match TTH root
|
|
|
|
|
L'albero delle cartelle non è coerente con la radice TTH
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
linux/downloadqueue.cc:1337
|
|
|
381.
|
|
|
GB18030 (Chinese)
|
| Context: |
|
Character encoding
|
|
|
|
|
GB18030 (Cinese)
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
linux/WulforUtil.cc:207
|
