Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 512 results
1.

This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.

In addition, as a special exception, compiling, linking, and/or using OpenSSL with this program is allowed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Questo programma è software libero; puoi ridistribuirlo e/o modificarlo sotto i termini della GNU General Public License così come pubblicato dalla Free Software Foundation versione 2 o, a tua discrezione, sotto una qualsiasi versione successiva.

Questo programma è distribuito con la speranza che sia utile, ma SENZA NESSUNA GARANZIA; senza nemmmeno la garanzia implicita di COMMERCIABILITA' o ADEGUATEZZA PER UN PARTICOLARE SCOPO. Leggi la GNU General Public License per ulteriori dettagli.

Dovresti aver ricevuto una copia della GNU General Public License con questo programma; se ciò non fosse, scrivi alla Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.

In aggiunta, come eccezione speciale, è possibile compilare, linkare, e/o usare OpenSSL con questo programma.
Translated and reviewed by Alessandro Lensi on 2011-05-05
Located in glade/mainwindow.glade:808
2.
<b>Auto-Drop</b>
<b>Abbandona automaticamente</b>
Translated and reviewed by Guybrush88 on 2013-02-10
Located in glade/settingsdialog.glade:1723
3.
<b>Auto-Priority</b>
<b>Priorità-Automatica</b>
Translated and reviewed by Alessandro Lensi on 2011-05-05
Located in glade/settingsdialog.glade:1438
4.
<b>Certificate Paths</b>
<b>Percorso dei Certificati</b>
Translated and reviewed by Alessandro Lensi on 2011-05-12
Located in glade/settingsdialog.glade:3596
5.
<b>Colors</b> (Not implemented)
<b>Colori</b> (Non implementato)
Translated and reviewed by Alessandro Lensi on 2011-05-05
Located in glade/settingsdialog.glade:2328
6.
<b>Command Type</b>
<b>Tipo di Comando</b>
Translated and reviewed by Alessandro Lensi on 2011-05-12
Located in glade/settingsdialog.glade:4067
7.
<b>Confirmation _Dialog</b>
<b>_Dialogo di conferma</b>
Translated and reviewed by Guybrush88 on 2012-09-23
Located in glade/settingsdialog.glade:2568
8.
<b>Directories</b>
<b>Cartelle</b>
Translated and reviewed by Alessandro Lensi on 2011-05-12
Located in glade/settingsdialog.glade:868
9.
<b>Filter</b>
<b>Filtro</b>
Translated and reviewed by netcelli on 2011-02-20
Located in glade/publichubs.glade:51
10.
<b>Hub List</b>
<b>Lista hub</b>
Translated and reviewed by netcelli on 2011-02-20
Located in glade/publichubs.glade:92
110 of 512 results

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Lensi, Dr.Claus, Guybrush88, netcelli.