LinuxDC++

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “linuxdcpp”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
456 → 465 of 512 results First • • • Last
456.
Show version information and exit
Mostra informazioni di versione ed esce
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in linux/wulfor.cc:87
457.
Size: %1%
 
TRANSLATORS: Size of currently visible folder.
Dimensione: %1%
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in linux/downloadqueue.cc:229 linux/downloadqueue.cc:231 linux/sharebrowser.cc:326
458.
Skip zero-byte files
Salta i file di dimensione nulla
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in linux/settingsdialog.cc:518
459.
Slot granted
Slot garantito
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in linux/privatemessage.cc:371
460.
Slot granted to
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Slot garantito a
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in linux/favoriteusers.cc:496
461.
Slot granted to %1%
Slot garantito a %1%
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in linux/hub.cc:1357
462.
Slots
Slot
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in linux/search.cc:90
463.
Source too slow
Fonte troppo lenta
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in linux/downloadqueue.cc:1339
464.
Speed
Velocità
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in linux/transfers.cc:53
465.
Status
Stato
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in linux/downloadqueue.cc:61 linux/transfers.cc:51
456 → 465 of 512 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Lensi, Dr.Claus, Guybrush88, netcelli.